Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Popularne teksty
18. Bedi - Powietrze
Amália Rodrigues - Meu Amigo está longe
Meu Amigo está longe
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nem um poema, nem um verso, nem um canto,
Tudo raso de ausência, tudo liso de espanto
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a distância é tão grande.
Nem um som, nem um grito, nem um ai
Tudo calado, todos sem mãe nem pai
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a tristeza é tão grande.
Ai esta magoa, ai este pranto, ai esta dor
Dor do amor sózinho, o amor maior
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a saudade é tão grande.
Tudo raso de ausência, tudo liso de espanto
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a distância é tão grande.
Nem um som, nem um grito, nem um ai
Tudo calado, todos sem mãe nem pai
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a tristeza é tão grande.
Ai esta magoa, ai este pranto, ai esta dor
Dor do amor sózinho, o amor maior
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante,
Meu amigo está longe
E a saudade é tão grande.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój przyjaciel jest daleko
Ani wiersza, ani wersetu, ani piosenki
Wszystko płytkie z nieobecności, gładkie ze zdumienia
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A odległość jest taka wielka
Ani dźwięku, ani krzyku, ani lamentu
Wszyscy cisi, wszyscy bez matki i ojca
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A smutek jest taki wielki
Jest smutek, jest płacz, jest ból
Ból samotnej miłości, największej miłości
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A tęsknota taka wielka.
Ani wiersza, ani wersetu, ani piosenki
Wszystko płytkie z nieobecności, gładkie ze zdumienia
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A odległość jest taka wielka
Ani dźwięku, ani krzyku, ani lamentu
Wszyscy cisi, wszyscy bez matki i ojca
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A smutek jest taki wielki
Jest smutek, jest płacz, jest ból
Ból samotnej miłości, największej miłości
Przyjaciółka, narzeczona, matka, siostra, kochanek,
Mój przyjaciel jest daleko
A tęsknota taka wielka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):