Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Amália Rodrigues - Prece
Prece
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talvez que eu morra na praia
Cercada em pérfido banho
Por toda a espuma da praia
Como um pastor que desmaia
No meio do seu rebanho.
Talvez que eu morra na rua
E dê por mim de repente
Em noite fria e sem luar
E mando as pedras da rua
Pisadas por toda a gente.
Talvez que eu morra entre grades
No meio de uma prisão
Porque o mundo além das grades
Venha esquecer as saudades
Que roem meu coração.
Talvez que eu morra no leito
Onde a morte é natural
As mãos em cruz sobre o peito
Das mãos de Deus tudo aceito
Mas que eu morra em Portugal.
Cercada em pérfido banho
Por toda a espuma da praia
Como um pastor que desmaia
No meio do seu rebanho.
Talvez que eu morra na rua
E dê por mim de repente
Em noite fria e sem luar
E mando as pedras da rua
Pisadas por toda a gente.
Talvez que eu morra entre grades
No meio de uma prisão
Porque o mundo além das grades
Venha esquecer as saudades
Que roem meu coração.
Talvez que eu morra no leito
Onde a morte é natural
As mãos em cruz sobre o peito
Das mãos de Deus tudo aceito
Mas que eu morra em Portugal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlitwa
Może umrę na plaży
Otoczona w perfidnej wannie
Przez całą pianę plaży
Jak pasterz, który mdleje
Pośród swego stada.
Może umrę na ulicy
I nagle znajdę się
W zimną, bezksiężycową noc
Pośród kamieni na ulicy
Zadeptanej przez wszystkich.
Może umrę za kratami
W środku więzienia
Bo świat za kratami
Zapomni o tęsknotach
Które królują w moim sercu.
Może umrę w łóżku
Gdzie śmierć jest naturalna
Z rękami skrzyżowanymi na piersi
Przyjmę wszystko z rąk Boga
Jeśli tylko umrę w Portugalii
Może umrę na plaży
Otoczona w perfidnej wannie
Przez całą pianę plaży
Jak pasterz, który mdleje
Pośród swego stada.
Może umrę na ulicy
I nagle znajdę się
W zimną, bezksiężycową noc
Pośród kamieni na ulicy
Zadeptanej przez wszystkich.
Może umrę za kratami
W środku więzienia
Bo świat za kratami
Zapomni o tęsknotach
Które królują w moim sercu.
Może umrę w łóżku
Gdzie śmierć jest naturalna
Z rękami skrzyżowanymi na piersi
Przyjmę wszystko z rąk Boga
Jeśli tylko umrę w Portugalii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):