Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Popularne teksty
Amanda Lear - Enigma (Give a bit of mmh to me)
Enigma (Give a bit of mmh to me)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metal.Lady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
And your eyes like a laser,
Every time cut me deeper.
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(it's so confusing)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(or am I dreaming)
Are you devil or angel?
Are you question or answer?
For you, I break all the rules
And for you, I'll go to the moon,
'Cause you're the one
There's no one else.
For me, you are an enigma,
For me, you are really a mystery...
A mystery
A mystery (a mystery)
A mystery (a mystery)
I just can’t make you out
Are you real, or am I dreaming?
This is all very confusing
Specially when you start singing.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
Are you devil or angel?
Are you question or answer?
For me, you are an enigma,
For me, you really are a mystery...
A mystery
For you, I break all the rules
And for you, I'll go to the moon,
'Cause you're the one
There's no one else.
There's no one else (there's no one else)
There's no one else (there's no one else)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(it's so confusing)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(or am I dreaming) (x4)
And I'll give a bit of mmh to you.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
And your eyes like a laser,
Every time cut me deeper.
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(it's so confusing)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(or am I dreaming)
Are you devil or angel?
Are you question or answer?
For you, I break all the rules
And for you, I'll go to the moon,
'Cause you're the one
There's no one else.
For me, you are an enigma,
For me, you are really a mystery...
A mystery
A mystery (a mystery)
A mystery (a mystery)
I just can’t make you out
Are you real, or am I dreaming?
This is all very confusing
Specially when you start singing.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
Give a bit of mmh to me,
And I'll give a bit of mmh to you.
Are you devil or angel?
Are you question or answer?
For me, you are an enigma,
For me, you really are a mystery...
A mystery
For you, I break all the rules
And for you, I'll go to the moon,
'Cause you're the one
There's no one else.
There's no one else (there's no one else)
There's no one else (there's no one else)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(it's so confusing)
Give a bit of mmh to me
(you're a mystery)
And I'll give a bit of mmh to you.
(or am I dreaming) (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Twoje oczy są jak laser
Za każdym razem przecinają mnie głębiej
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(To jest zagmatwane)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(Czy ja śnię?)
Jesteś diabłem czy aniołem?
Jesteś pytaniem czy odpowiedzią?
Dla ciebie łamię wszystkie zasady
I dla ciebie udam się na księżyc
Ponieważ jesteś tylko ty
Nie ma nikogo innego
Dla mnie jesteś zagadką
Dla mnie jesteś prawdziwą tajemnicą
Tajemnicą
Tajemnicą (tajemnicą)
Tajemnicą (tajemnicą)
Nie mogę cię zrozumieć
Jesteś rzeczywistością, czy tylko śnię?
To wszystko jest takie zagmatwane
Zwłaszcza, kiedy zaczynasz śpiewać
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Jesteś diabłem czy aniołem?
Jesteś pytaniem czy odpowiedzią?
Dla mnie jesteś zagadką
Dla mnie jesteś prawdziwą tajemnicą
Tajemnicą
Dla ciebie łamię wszystkie zasady
I dla ciebie udam się na księżyc
Ponieważ jesteś tylko ty
Nie ma nikogo innego.
Nie ma nikogo innego (nie ma nikogo innego)
Nie ma nikogo innego (nie ma nikogo innego)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(To jest zagmatwane)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(Czy ja śnię?)
A ja dam trochę mmm tobie
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Twoje oczy są jak laser
Za każdym razem przecinają mnie głębiej
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(To jest zagmatwane)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(Czy ja śnię?)
Jesteś diabłem czy aniołem?
Jesteś pytaniem czy odpowiedzią?
Dla ciebie łamię wszystkie zasady
I dla ciebie udam się na księżyc
Ponieważ jesteś tylko ty
Nie ma nikogo innego
Dla mnie jesteś zagadką
Dla mnie jesteś prawdziwą tajemnicą
Tajemnicą
Tajemnicą (tajemnicą)
Tajemnicą (tajemnicą)
Nie mogę cię zrozumieć
Jesteś rzeczywistością, czy tylko śnię?
To wszystko jest takie zagmatwane
Zwłaszcza, kiedy zaczynasz śpiewać
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Daj mi trochę mmm
A ja dam trochę mmm tobie
Jesteś diabłem czy aniołem?
Jesteś pytaniem czy odpowiedzią?
Dla mnie jesteś zagadką
Dla mnie jesteś prawdziwą tajemnicą
Tajemnicą
Dla ciebie łamię wszystkie zasady
I dla ciebie udam się na księżyc
Ponieważ jesteś tylko ty
Nie ma nikogo innego.
Nie ma nikogo innego (nie ma nikogo innego)
Nie ma nikogo innego (nie ma nikogo innego)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(To jest zagmatwane)
Daj mi trochę mmm
(Jesteś tajemnicą)
A ja dam trochę mmm tobie
(Czy ja śnię?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rainer Pietsch |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Lear (1978) |
| Covery: |
Miroslav Etzler (2016), Elena (2009), Grzegorz Wilk (2015), Krzysztof Ibisz (2023) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Amanda Lear - Sweet Revenge, 1978 (Ariola, 25 900 OT - Niemcy), Ieri, oggi (CC, compil., 1982), The Collection (CD, compil, 1998), Back in Your Arms (CD, 1998), Przeboje Lata z radiem 10 (skł. PL 2005), Przeboje 40-Lecia Lata z radiem Vol.2 Soley, Soley (CD, skł., 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Och Karol 2, Kinder Bueno - Nakarm zmysły, Bravo Hits Zima 2005, Radio Złote Przeboje - Kolekcja muzyki na każdą okazję |
Komentarze (7):