Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Seyfried
Popularne teksty
Amanda Seyfried - Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Tekst dodał(a): skyscraper94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skyscraper94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Is there a man out there
Someone to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpół do pierwszej
I oglądam nocne widowisko sama w moim mieszkaniu
Jak ja nienawidzę spędzać wieczorów sama!
Jesienne wiatry
Dmuchają za oknem , rozglądam się po pokoju
I to sprawia, że czuje się przygnębiona, widząc mrok
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Gwiazdy filmowe
Znajdują koniec tęczy z fortuną do wygrania
To tak różne od świata, w którym żyję
Zmęczona telewizją
Otwieram okno i wpatruję się w noc
Ale nic tam nie widzę, nikogo w zasięgu wzroku
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
I oglądam nocne widowisko sama w moim mieszkaniu
Jak ja nienawidzę spędzać wieczorów sama!
Jesienne wiatry
Dmuchają za oknem , rozglądam się po pokoju
I to sprawia, że czuje się przygnębiona, widząc mrok
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Gwiazdy filmowe
Znajdują koniec tęczy z fortuną do wygrania
To tak różne od świata, w którym żyję
Zmęczona telewizją
Otwieram okno i wpatruję się w noc
Ale nic tam nie widzę, nikogo w zasięgu wzroku
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Czy jest tam jakiś mężczyzna?
Ktoś do wysłuchania mojej modlitwy?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Nikt mi nie pomoże przegonić tych cieni?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Amanda Seyfried |
| Płyty: |
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [mp3 singel, 2008] |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):