Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Amanda Seyfried

1. Amanda Seyfried - Sexy

2. Amanda Seyfried - One of us

3. Amanda Seyfried - Eagle

4. Amanda Seyfried - Mean ol' Moon

5. Amanda Seyfried - In My Life / A Heart Full Of Love

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kokardeczka - Dziękuję

2. Sonny Fodera, Jazzy & D.O.D - Somedays

3. Bastille - Eve & Paradise Lost

4. Chris Grey - Make The Angels Cry

5. Szpaku x Deemz - Donatello

6. Omar Rudberg - Talk

7. Kiss Of Life - Igloo

8. Switch Disco x Charlotte Haining x Felix - I Found You

9. Paris Hilton - BBA feat. Megan Thee Stallion

10. David Gilmour - Luck And Strange

11. Mateusz Mijal - Kocham tylko Ciebie

12. Modelki - Ile Dać Mam

13. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca

14. Nosowska & Król - Błyszcz

15. RAM & KOMMO - Blood (feat. [AMATORY])

16. Camila Cabello - June Gloom

17. Gejlon - Ale Ale 2

18. TWR - MC Hammer

19. Tujamo x Nathan C x Busy Reno - Lonely People

20. Magik Band & Krzysztof Górka - Błogosławieństwo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Amanda Seyfried - Little House

Little House

Little House

Tekst dodał(a): pauli93007 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): BOZIAsa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Zuzann Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+97)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I love this place
But it's haunted without you
My tired heart
Is beating so slow
Our hearts sing less
Than we wanted
We wanted
Our hearts sing 'cause
We do not know
we do not know

To light the night
To help us grow
To help us grow
It is not said
I always know

You can catch me
Don't you run
Don't you run
If you live another day
In this happy little house
The fire's here to stay

To light the night
To help us grow
To help us grow
It is not said
I always know

Please don't make a fuss
It won't go away
The wonder of it all
The wonder that I made
I am here to stay

I am here to stay

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kocham to miejsce
Ale ono jest straszne bez ciebie
Moje zmęczone serce
Bije tak wolno
Nasze serca śpiewają mniej
Niż chcielibyśmy
Chcielibyśmy
Nasze serca śpiewają, ponieważ
Nie wiemy
Nie wiemy

By rozświetlić noc
By pomóc nam wzrastać
By pomóc nam wzrastać
To nie jest powiedziane,
Że zawsze wiem

Możesz mnie złapać
Nie uciekaj
Nie uciekaj
Jeśli żyjesz innym dniem
W tym szczęśliwym małym domku
Ogień jest tu, by zostać.

By rozświetlić noc
By pomóc nam wzrastać
By pomóc nam wzrastać
To nie jest powiedziane,
Że zawsze wiem

Proszę nie martw się
To nie odejdzie
Piękno tego wszystkiego
Piękno, które stworzyłam
Jestem tutaj, by zostać

Jestem tutaj, by zostać.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Little House (mp3 singel/singel CD Promo, 2010) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Wciąż ją kocham

Głosuj na ten utwór

(+97)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (26):

megi199207 9.11.2015, 22:15

(0)

Ta piosenka ma coś w sobie... :)

selnag1234 5.05.2014, 19:15

(0)

Genialna piosenka

miziorq 2.11.2013, 20:18

(+2)

mogę słuchać godzinami.. uwielbiam ! <3

aniamichp 2.11.2013, 08:58

(0)

uwielbiam ten film <3 a ta piosenka prze cudna...

natkaa12 23.06.2013, 20:53

(+1)

Przecudowna <3

JulietKathrin 27.11.2012, 14:29

(+5)

Ta piosenka jest piękna, ale...no nie wiem... Nie oglądałam filmu... Czy jestem nienormalna usposabiając ją do papierowego lampionu powiewającego na wietrze letniej nocy? Takim tlącym się światełkiem nadziei?(Te skojarzenie pewnie od refrenu)

Cookie121 26.10.2012, 22:13

(+2)

Kooocham nad Życie , Po prostu piękna ta piosenka . <3 . Film cudny strasznie wzruszający , polecam także książkę boska ,! <333 ; )

SmileBitch 15.07.2012, 16:22

(+2)

Piękna ♥ Polecam również film "Wciąż ją kocham" - bardzo wzruszający <3

sikusek13 12.06.2012, 11:20

(+3)

Piosenka jest cudowna ; * Jest z filmu ; Wciąż ją Kocham
Ogladalam ten film juz 3 razy , za pierwszym razem przeplakalam cały film , warto ogladnac ; ))
Piekny film i piosenka xd Polecam ; **

try 8.04.2012, 10:31

(+2)

Cudowny utwór. Śpiewałam go na konkrsie :)

women 16.07.2011, 21:55

(+3)

Ok, już wiem :p Piosenka jest z filmu "Wciąż ją kocham", jakby kogoś jeszcze to interesowało :D

women 15.07.2011, 23:27

(0)

Podoba mi się refren :p nie wiecie z jakiego filmu jest ta piosenka/

fioletowax33 2.05.2011, 15:55

(+2)

śliczne:**

Nataliee120 19.03.2011, 13:34

(+2)

Cudowna jest ta piosenka ;* <3

AnkaAv;d 19.10.2010, 17:25

(+1)

przed chwilą oglądałam ten cuudny film..przepiękny jest..tylko trochę głupio się skończył ;( piosenka też piękna, polecam i film, i song ;]

fuck0ff 13.07.2010, 14:43

(-2)

tłumaczenie - żenua. jak nie umiesz tłumaczyć to się nie zabieraj za to ;]

kamil9712 26.06.2010, 00:29

(+1)

bardziej pasowało by" rozświetlmy noc by pomogła nam rosnąć" tak myślę... (światło=rosnąć) ;))

Gosia5 10.05.2010, 20:47

(0)

Piękna piosenka i śliczny tekst..A ona ma przecudny głos:*

x33asiax33 9.05.2010, 13:20

(0)

Ale Amanda ma śliczny głos. ;) Piękna piosenka. :)

aniax3 8.05.2010, 15:33

(0)

cudowna :) tak jak i film...

Pokaż starsze komentarze

2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności