Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaral
Popularne teksty
Amaral - Gato negro
Gato negro
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime si es posible
La reencarnación
Volver a vivir después de morir, volver a sentir
Que tú me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles lo mismo que hoy
Dime si es real
No premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
No tengo paciencia para analizar las cosas
Algunas gaviotas nunca encontrarán la costra
Mis vidas pasadas empiezan aquí
Como un gato negro que he dado por muerto ha vuelto a vivir
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
Nińo no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Como un jinete a caballo cayó rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo
Unidos en el misterio
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
Nińo no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Porque no hay cielo
Y no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos
La reencarnación
Volver a vivir después de morir, volver a sentir
Que tú me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles lo mismo que hoy
Dime si es real
No premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
No tengo paciencia para analizar las cosas
Algunas gaviotas nunca encontrarán la costra
Mis vidas pasadas empiezan aquí
Como un gato negro que he dado por muerto ha vuelto a vivir
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
Nińo no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Como un jinete a caballo cayó rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo
Unidos en el misterio
Nińo enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi nińo enciende el fuego que llevo dentro
Nińo no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Porque no hay cielo
Y no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarny kot
Powiedz mi czy jest możliwa
Reinkarnacja
Życie po śmierci, odczuwanie na nowo
Że mnie znasz
Że już tutaj byłam
Przechodząc ulice, tak samo jak dzisiaj
Powiedz mi czy to jest rzeczywistość
A nie ostrzeżenie
Powiedz mi czy jest normalna
Ta konfuzja
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę w sobie
Nie mam cierpliwości, aby myśleć nad tym wszystkim
Niektóre mewy nigdy nie odnajdą gniazda
Moje wcześniejsze życia rozpoczynają się tutaj
Niczym czarny kot, który po śmierci ożył
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę w sobie
Nie bój się dziecko
Teraz kiedy się ściemnia
Przykryję twoje oczy żebyś nie widział
Żebyś nie widział tego
Niczym jeździec spadający z grzbietu
Tak spadamy ty i ja
Złączeni w tajemnicy
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę i w sobie
Nie bój się dziecko
Teraz kiedy się ściemnia
Przykryję twoje oczy żebyś nie widział
Żebyś nie widział tego
Dlatego że nie ma nieba
I nie ma piekła
Tylko my
I nasze ciała
Powiedz mi czy jest możliwa
Reinkarnacja
Życie po śmierci, odczuwanie na nowo
Że mnie znasz
Że już tutaj byłam
Przechodząc ulice, tak samo jak dzisiaj
Powiedz mi czy to jest rzeczywistość
A nie ostrzeżenie
Powiedz mi czy jest normalna
Ta konfuzja
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę w sobie
Nie mam cierpliwości, aby myśleć nad tym wszystkim
Niektóre mewy nigdy nie odnajdą gniazda
Moje wcześniejsze życia rozpoczynają się tutaj
Niczym czarny kot, który po śmierci ożył
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę w sobie
Nie bój się dziecko
Teraz kiedy się ściemnia
Przykryję twoje oczy żebyś nie widział
Żebyś nie widział tego
Niczym jeździec spadający z grzbietu
Tak spadamy ty i ja
Złączeni w tajemnicy
Dziecko rozpala ogień
Ogień, który noszę w sobie
Moje dziecko rozpala ogień, który noszę i w sobie
Nie bój się dziecko
Teraz kiedy się ściemnia
Przykryję twoje oczy żebyś nie widział
Żebyś nie widział tego
Dlatego że nie ma nieba
I nie ma piekła
Tylko my
I nasze ciała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eva Amaral / Juan Aguirre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eva Amaral / Juan Aguirre |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaral (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Amaral - Gato Negro/Dragón Rojo, 2008 (Virgin/EMI, 50999 2 26825 2 9 - Hiszpania); 2/ LP-CD x2: Amaral - La Barrera Del Sonido, 2009 (EMI/Virgin, 50999 3 07633 2 6 - Hiszpania); 3/ LP-CD x5: Amaral - Sus Álbumes De Estudio (1998-2008), 2019 (Warner Music Spain/Parlophone, 0190295373559 - Hiszpania); |
Komentarze (0):