Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amesoeurs
Popularne teksty
Amesoeurs - Les Ruches Malades
Les Ruches Malades
Tekst dodał(a): windwhisper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajetan79786
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flânant au pied des ruches grises,
Je lève les yeux
Vers un ciel qui de son bleu
Inhabité me cloue à terre;
Plus absent que moi encore...
Dans la vie que je mène
Chaque jour se ressemble
Et guêpe parmi guêpes,
J'ai offert mes ailes
Aux bons plaisirs des reines imbéciles.
La nuit et ses lueurs glaciales
Ont transformé la ruche malade
En un beau palais de cristal;
Puis au petit matin,
Le soleil dévoile les plaies obscènes
De ces mégapoles tentaculaires
Dont le venin et les puanteurs
Ettouffent et violent les âmes
Qu'elles gardent en leur sein.
Je lève les yeux
Vers un ciel qui de son bleu
Inhabité me cloue à terre;
Plus absent que moi encore...
Dans la vie que je mène
Chaque jour se ressemble
Et guêpe parmi guêpes,
J'ai offert mes ailes
Aux bons plaisirs des reines imbéciles.
La nuit et ses lueurs glaciales
Ont transformé la ruche malade
En un beau palais de cristal;
Puis au petit matin,
Le soleil dévoile les plaies obscènes
De ces mégapoles tentaculaires
Dont le venin et les puanteurs
Ettouffent et violent les âmes
Qu'elles gardent en leur sein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie552/5000
Spacerując u stóp szarych uli,
Podnoszę wzrok
W stronę nieba, które jest niebieskie
Niesamowitość przygważdża mnie do ziemi;
Jeszcze bardziej nieobecny niż ja...
W życiu prowadzę
Każdy dzień wygląda podobnie
I osa wśród os,
Ofiarowałem skrzydła
Do przyjemności imbecylowych królowych.
Noc i jej lodowate światło
Przekształciłem chory ul
W piękny kryształowy pałac;
A potem rano
Słońce ujawnia obsceniczne rany
Z tych rozległych megamiast
W tym jad i smród
Uparte i pełne przemocy dusze
Że trzymają w sobie.
Spacerując u stóp szarych uli,
Podnoszę wzrok
W stronę nieba, które jest niebieskie
Niesamowitość przygważdża mnie do ziemi;
Jeszcze bardziej nieobecny niż ja...
W życiu prowadzę
Każdy dzień wygląda podobnie
I osa wśród os,
Ofiarowałem skrzydła
Do przyjemności imbecylowych królowych.
Noc i jej lodowate światło
Przekształciłem chory ul
W piękny kryształowy pałac;
A potem rano
Słońce ujawnia obsceniczne rany
Z tych rozległych megamiast
W tym jad i smród
Uparte i pełne przemocy dusze
Że trzymają w sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neige (Stéphane Paut) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neige (Stéphane Paut) |
| Wykonanie oryginalne: |
Amesoeurs |
| Płyty: |
Valfunde / Amesoeurs – Amesoeurs / Valfunde (EP, split, 2007), Amesoeurs (2xLP/CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock alternatywny. |
Komentarze (0):