Teksty piosenek > A > Amici Forever > Canto Alla Vita
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 414 oczekujących

Amici Forever - Canto Alla Vita

Canto Alla Vita

Canto Alla Vita

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si e arreso alla corrente
Chi non e mai sta vincente

Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta

Canto alla vita
Alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua bellezza bellezza

I sing to life and to its tragic beauty
To pain and to strife and all that
dances through me
The rise and the fall I've lived through it all

Dedicato a chi l'ha sempre in aridita
Come impossessato uscita fra le dita
Era sempre gia finita

Canto alla vita
Negli occhi tuoi riflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa

Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch'ancora ci incatena
Ci chiama

Dubitare mai
Tu non lasciarla mai
Non dubitare mai
Tu non lasciarla mai da sola
Da sola

Ancora

Canto alla vita
Negli occhi tuoi reflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa

Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch'ancora ci incatena

Ci chiama.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla winnych i niewinnych,
zagubionych w tym naszym morzu (życia)
dla tych, którzy popłynęli z prądem
dla tych, którzy nigdy nie zwyciężali

Dla tym, którzy mimo bólu
oczekują nadziei
w surowości swoich ścian,
dla tych, którzy szukają wolności

Pieśń o życiu
o jego pięknie
z każdą jego raną
z każdą jego radością ...

Pieśń o życiu o jego tragicznym pięknie
gdzie ból i walka
krążą dookoła
wywołując wzloty i upadki

Dla zobojętniałych, którym
wszystko przepływa przez palce
jak gdyby nic nie miało sensu

Pieśń o życiu
w twoich oczach odbita
prosta i nieskończona
ziemia obiecana

Pieśń o życiu
Pieśń słodka i dumna
w naszej podróży
ponownie nas łączy
i do nas woła ...

Nigdy nie wątp
nigdy jej nie zostawiaj
nigdy nie wątp
nigdy jej nie zostawiaj samej
samej

znowu

Pieśń o życiu
w twoich oczach odbita
prosta i nieskończona
ziemia obiecana

Pieśń o życiu
Pieśń słodka i dumna
w naszej podróży
ponownie nas łączy

i do nas woła...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Opera Band (CD, 2003/2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności