Teksty piosenek > A > Amii Stewart > I Still Believe
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Amii Stewart - I Still Believe

I Still Believe

I Still Believe

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it's crazy
But you still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
I wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed

I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again

Each day of my life
I'm filled with all the joy I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To get a second chance

I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream of you and me
We were happy in love again

Oh, close your eyes and see me there
After all, I know that you still care
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again

Whoa, I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream of you and me
We were happy in love again

I still believe
I still believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzysz mi w oczy
I wzruszam się w środku
Wiem, że to szalone,
Ale wciąż dotykasz mojego serca
I po całym tym czasie
Mógłbyś pomyśleć, że
Nie będę czuła tego tak samo,
Ale czas rozpływa się w nicość
I nic się we mnie nie zmieniło

Wciąż wierzę, że pewnego dnia ty i ja
Odnajdziemy się znowu w miłości

Każdego dnia mojego życia
Przepełnia mnie radość, jaką udaje mi się znaleźć
Wiesz, że nie jestem typem desperatki
Jeśli w moim uścisku została jedna iskierka nadziei,
Trzymam ją obiema rękami
Warto zaryzykować spalenie,
Żeby dostać drugą szansę

Wciąż wierzę, że pewnego dnia ty i ja
Odnajdziemy się znowu w miłości
Miałam sen o tobie i mnie, że
Znowu jesteśmy szczęśliwi w miłości

Och, zamknij oczy i zobacz mnie w tym śnie
W końcu wiem, że nadal ci na mnie zależy
Jeśli wierzymy, że prawdziwa miłość nigdy się nie kończy,
To musimy wiedzieć, że znowu będziemy się kochać

Och, wciąż wierzę, że pewnego dnia ty i ja
Odnajdziemy się znowu w miłości
Miałam sen o tobie i mnie, że
Znowu jesteśmy szczęśliwi w miłości

Wciąż wierzę,
Wciąż wierzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonina Armato, Beppe Cantarelli

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antonina Armato, Beppe Cantarelli

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Brenda K. Starr

Covery:

Amii Stewart, Mariah Carey, Glee Cast

Płyty:

Time for Fantasy Album 1988

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności