Teksty piosenek > A > Amine > Dakota ft. Charlie Wilson
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 562 oczekujących

Amine - Dakota ft. Charlie Wilson

Dakota ft. Charlie Wilson

Dakota ft. Charlie Wilson

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ejnoa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RinRin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby girl, I've had one too many
My cup ain't full, but it's got me empty
Only drink to mingle 'cause I'm single
Waiter, can you break this 20?
I'm not about the flashiness, I'm only about you and this
Drink that's in my hand, it's got this playing
And it's got me wasted, got me faded

I wanna make you feel young (Feel young)
I wanna make you feel something (Feel something)
I wanna make you feel young (Feel young)
I wanna make you feel something
You know I wanna make you feel, I wanna make you feel
I wanna make you feel, I wanna make you feel
I wanna make, I wanna make
I wanna make, I wanna make you feel

It's funny how I always find myself in Dakota
Knocking on my conscious every morning like Jehovah
I'm afraid of heights but my feelings roller coaster
So I'ma chug, chug
I'd like to pay the tab if you let me make a statement
But then she tell me "No" the same way they did David
Cabernet for my fitness sake
My confidence a raisin but I wish it was a grape
Holes in my soul 'cause I feel like Zero
Patch me up quick with a stitch like Lilo
Red wine like my red coupe, white girls want the proof
Jay Rock to a Kate Moss, get out
Fingers on the edge of my glass, making it last
Thinking about a girl from Portland, I'm in my past
Got groupies fanning out like Dakota
But I rather get shy on my sofa

Baby girl, I've had one too many
My cup ain't full but it's got me empty
Only drink to mingle
Cause I'm single
Waiter, can you break this 20?
I'm not about the flashiness
I'm only about you and this
Drink that's in my hand
It's got this playing
And it's got me wasted
Got me faded

I wanna make you feel young (Feel young)
I wanna make you feel something (Feel something)
I wanna make you feel young (Feel young)
I wanna make you feel something
You know I wanna make you feel
I wanna make you feel
I wanna make you feel
I wanna make you feel
I wanna make
I wanna make
I wanna make
I wanna make you feel

Compassion ain't a man's best friend
But it's somewhere next to his pride
Illuminate the bullshit and give him some time

Gazing at the bottom of my glass
Searching for an answer to mistakes from my past
I ain't been to Saturn and I ain't been to Mars
I haven't met Elon but I have met a star
It's hard to relish how I really feel about you
Like my niggas, my feelings is really, really out here
I cry with my hands up high
Just so I can get by when I truly feel alone
I see the fire in your eyes
I wonder if this is real or if I'm underwater
Dark nights, light hearts, cold face
It makes you want to see what we could have become
But everything's meant to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochana, wypiłem o jednego za dużo
Moja szklanka nie jest pełna, ale mnie opróżniła
Piję tylko żeby gadać bo jestem singlem
Kelner, możesz rozmienić tą 20?
Nie chodzi mnie o popisywanie się, chodzi mi tylko o ciebie i o tego
Drinka którego mam w ręce, ma ten plan
I mnie upił, mnie odurzył

Chcę sprawić żebyś poczuła się młodo (poczuła się młodo)
Chcę sprawić żebyś coś poczuła (coś poczuła)
Chcę sprawić żebyś poczuła się młodo (poczuła się młodo)
Chcę sprawić żebyś coś poczuła (coś poczuła)
Wiesz że chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić,
Chcę sprawić
Chcę sprawić
Chcę sprawić żebyś coś poczuła

Zabawne jak zawsze znajduje siebie w Dakocie*,
Pukając w moje sumienie w każdy poranek jak świadek Jechowy,
Mam lęk wysokości ale mój strach to roller-coaster,
Więc będę pić, pić
Chciałbym zapłacić kartą, jeśli dasz mi coś powiedzieć
Ale wtedy ona powiedziała mi "nie" tak samo jak powiedzieli Dawidowi
Kabaret dla mojego fitnesu
Moja pewność siebie to rodzynka, ale chciałbym żeby była winogronem,
Dziury w mojej duszy bo czuję się jak Zero,
Zaceruj mnie szybko sciegiem jak Lilo,
Czerwone wino jak moje czerwone auto, białe dziewczyny chcą dowodów
Jay Rock przy Kate Ross, idź sobie
Palce na brzegu mojej szklanki, żeby starczyła na dłużej
Myśląc o dziewczynie z Portland, jestem w mojej przeszłości,
Moje fanki wachlują się jak Dakota**
Ale wolałbym być nieśmiały na mojej kanapie

Kochana, wypiłem o jednego za dużo
Moja szklanka nie jest pełna, ale mnie opróżniła
Piję tylko żeby gadać bo jestem singlem
Kelner, możesz rozmienić tą 20?
Nie chodzi mnie o popisywanie się, chodzi mi tylko o ciebie i o tego
Drinka którego mam w ręce, ma ten plan
I mnie upił, mnie odurzył

Chcę sprawić żebyś poczuła się młodo (poczuła się młodo)
Chcę sprawić żebyś coś poczuła (coś poczuła)
Chcę sprawić żebyś poczuła się młodo (poczuła się młodo)
Chcę sprawić żebyś coś poczuła
Wiesz że chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić żebyś coś poczuła,
Chcę sprawić,
Chcę sprawić
Chcę sprawić
Chcę sprawić żebyś coś poczuła

Współczucie nie jest najlepszym przyjacielem mężczyzny,
Ale jest gdzieś obok jego dumy
Rzuć światło na te bzdury i daj mu trochę czasu

Wpatruje się w dno mojej szklanki,
Szukając odpowiedzi na błędy z mojej przeszłości,
Nie byłem na Saturnie i nie byłem na Marsie,
Nie spotkałem Elona, ale spotkałem gwiazdę,
Trudno jest smakować uczucia które do ciebie mam,
Jak moi kumple, moje uczucia są bardzo widoczne,
Płaczę z rękami w górze
Tylko żeby móc sobie poradzić kiedy naprawdę czuję się samotny,
Widzę ogień w twoich oczach
Zastanawiam się czy to jest prawdziwe, czy jestem pod wodą
Ciemne noce, lekkie serca, zimna twarz
Sprawia że naprawdę chcesz zobaczyć czym mogliśmy być
Ale wszystko ma jakiś powód

*Dakota to imię żeńskie i stan w USA, co daje podwójne znaczenie
**Referencja do Dakoty Fanning, fanning = wachlować się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aminé, Charlie Wilson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pasqué, Aminé

Rok wydania:

2017

Płyty:

Good For You

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności