Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Popularne teksty
18. SYML - Careful
Amon Amarth - On a Sea of Blood
On a Sea of Blood
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sternenreich
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drifting alone upon the dragon ship
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palm
I'm standing by myself
Abiding
Just me and no one else
No hiding
Horizon crumbles under flaming skies
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhogg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain
It's coming
Brace myself
I'm ready
It's coming
No escape
Stand steady
Out on this bloody sea I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream I'll meet my fate
Out on this blood sea, this is my prophecy
A notion of what's to be, there's no escape
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks
Passing just above my head
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath
I turn around
Face myself
Yet it isn't I
with fear and rage
I run me through
as I watch me die!
Out on this bloody sea, I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream, I'll meet my fate
Out on this bloody sea, this is my prophecy
A notion of what's to be, there's no escape
Get ready!
Stand steady!
It's coming
Brace myself
Abiding
It's coming
Certain death
No hiding
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palm
I'm standing by myself
Abiding
Just me and no one else
No hiding
Horizon crumbles under flaming skies
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhogg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain
It's coming
Brace myself
I'm ready
It's coming
No escape
Stand steady
Out on this bloody sea I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream I'll meet my fate
Out on this blood sea, this is my prophecy
A notion of what's to be, there's no escape
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks
Passing just above my head
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath
I turn around
Face myself
Yet it isn't I
with fear and rage
I run me through
as I watch me die!
Out on this bloody sea, I'll face my destiny
Lost in a dreadful dream, I'll meet my fate
Out on this bloody sea, this is my prophecy
A notion of what's to be, there's no escape
Get ready!
Stand steady!
It's coming
Brace myself
Abiding
It's coming
Certain death
No hiding
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDryfując samotnie na okręcie smoka
Niesamowicie wciąż, bez wiatru, który rozrywa lub biczuje
Cisza zagłusza, morze odzwierciedla spokój
Krew płynie jak woda z mojej dłoni
Stoję samotnie
Trwale
Tylko ja i nikt inny
Bez ukrycia
Horyzont się kruszy pod płonącym niebem
Cień krzyczy z burzowych chmur wysoko
Nidhogg* przychodzi w wietrze z palącego płomienia
Odrzucona wojna i nieskończony ból
Nadchodzi
Podpieram się
Jestem gotów
Nadchodzi
Bez ucieczki
Stoi stabilnie
Na tym krwawym morzu, zmierzę się ze swoim przeznaczeniem
Zgubiony w strasznym śnie, spotkam swój los
Na tym krwawym morzu, to jest moje proroctwo
Pojęcie tego, co się znajduję, nie ma ucieczki
Smok wymiata w dół z rykiem
Niebo i ocean trzęsą się
To rozrywa fale krzepkiej krwi
Łódź prawie rozbita
Przechodząc tuż nad moją głową
Smród obrzydliwej śmierci
Gnijące mięso tysiąca martwych
Drąży na jego oddechu
Obracam się
Zmierzam się
Teraz to nie ja
ze strachem i wściekłością
Biegnę przez siebie
Jakbym oglądał siebie umierającego
Na tym krwawym morzu, zmierzę się ze swoim przeznaczeniem
Zgubiony w strasznym śnie, spotkam swój los
Na tym krwawym morzu, to jest moje proroctwo
Pojęcie tego, co się znajduję, nie ma ucieczki
Bądź gotów!
Stój stabilnie!
Nadchodzi
Podpieram się
Trwale
Nadchodzi
Pewna śmierć
Bez ukrycia
*Níðhöggr - skrzydlaty wąż lub smok ( w mitologii skandynawskiej )
Niesamowicie wciąż, bez wiatru, który rozrywa lub biczuje
Cisza zagłusza, morze odzwierciedla spokój
Krew płynie jak woda z mojej dłoni
Stoję samotnie
Trwale
Tylko ja i nikt inny
Bez ukrycia
Horyzont się kruszy pod płonącym niebem
Cień krzyczy z burzowych chmur wysoko
Nidhogg* przychodzi w wietrze z palącego płomienia
Odrzucona wojna i nieskończony ból
Nadchodzi
Podpieram się
Jestem gotów
Nadchodzi
Bez ucieczki
Stoi stabilnie
Na tym krwawym morzu, zmierzę się ze swoim przeznaczeniem
Zgubiony w strasznym śnie, spotkam swój los
Na tym krwawym morzu, to jest moje proroctwo
Pojęcie tego, co się znajduję, nie ma ucieczki
Smok wymiata w dół z rykiem
Niebo i ocean trzęsą się
To rozrywa fale krzepkiej krwi
Łódź prawie rozbita
Przechodząc tuż nad moją głową
Smród obrzydliwej śmierci
Gnijące mięso tysiąca martwych
Drąży na jego oddechu
Obracam się
Zmierzam się
Teraz to nie ja
ze strachem i wściekłością
Biegnę przez siebie
Jakbym oglądał siebie umierającego
Na tym krwawym morzu, zmierzę się ze swoim przeznaczeniem
Zgubiony w strasznym śnie, spotkam swój los
Na tym krwawym morzu, to jest moje proroctwo
Pojęcie tego, co się znajduję, nie ma ucieczki
Bądź gotów!
Stój stabilnie!
Nadchodzi
Podpieram się
Trwale
Nadchodzi
Pewna śmierć
Bez ukrycia
*Níðhöggr - skrzydlaty wąż lub smok ( w mitologii skandynawskiej )
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amon Amarth |
| Płyty: |
Jomsviking |
Komentarze (0):