Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Amy Macdonald - The Green And The Blue
The Green And The Blue
Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zamuzyczonaxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well the sky, it always grows
And the lights they never fade.
There's magic in the air
I can feel it everywhere.
But the green and the blue
Come between me and you
But I will always be
True to you.
And the sun
It never shines
And the wind
It always blows
The treasure that you're looking for
Is right under your nose.
But the green and the blue
Come between me and you
On a Saturday afternoon.
I never knew I could feel so lonely
I never knew it would be true
I never knew I could see a night like this
Standing here with you.
But no matter where I roam
No matter where I'll be
Something always bring
Me back to these streets
But the green and the blue
Come between me and you
On a Saturday afternoon.
I never knew I could feel so lonely
I never knew it would be true
I never knew I could see a night like this
Standing here with you.
But no matter where I roam
No matter where I'll be
Something always bring
Me back to these streets
But the green and the blue
They unite me and you
We're both Glasgow
Through and through.
And the lights they never fade.
There's magic in the air
I can feel it everywhere.
But the green and the blue
Come between me and you
But I will always be
True to you.
And the sun
It never shines
And the wind
It always blows
The treasure that you're looking for
Is right under your nose.
But the green and the blue
Come between me and you
On a Saturday afternoon.
I never knew I could feel so lonely
I never knew it would be true
I never knew I could see a night like this
Standing here with you.
But no matter where I roam
No matter where I'll be
Something always bring
Me back to these streets
But the green and the blue
Come between me and you
On a Saturday afternoon.
I never knew I could feel so lonely
I never knew it would be true
I never knew I could see a night like this
Standing here with you.
But no matter where I roam
No matter where I'll be
Something always bring
Me back to these streets
But the green and the blue
They unite me and you
We're both Glasgow
Through and through.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, niebo zawsze "rośnie",
A światła nigdy nie gasną.
Magia unosi się w powietrzu,
Mogę poczuć ją wszędzie.
Lecz zieleń i niebieski*
Wchodzą pomiędzy nas,
Ale zawsze będę
Tobie wierna.
A słońce nigdy nie świeci,
A wiatr zawsze wieje.
Skarb, którego szukasz
Jest tuż pod Twoim nosem**.
Lecz zieleń i niebieski
Wchodzą pomiędzy nas
W sobotnie popołudnie.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym czuć się taka samotna.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że to mogłoby być prawdziwe.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym zobaczyć noc taką jak ta
Stojąc tu z Tobą.
Ale nieważne, gdzie zabłądzę.
Nieważne, gdzie będę.
Coś zawsze zaprowadzi mnie
Z powrotem na te ulice.
Lecz zieleń i niebieski
Wchodzą pomiędzy nas
W sobotnie popołudnie.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym czuć się taka samotna.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że to mogłoby być prawdziwe.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym zobaczyć noc taką jak ta
Stojąc tu z Tobą.
Ale nieważne, gdzie zabłądzę.
Nieważne, gdzie będę.
Coś zawsze zaprowadzi mnie
Z powrotem na te ulice.
Ale zieleń i niebieski
Jednoczą mnie i ciebie.
Oboje jesteśmy Glasgow***.
W każdym calu.
* - Kolor zielony oznacza czasem zazdrość, a niebieski - smutek.
** - "Pod twoim nosem", czyli bardzo blisko, obok ciebie.
*** - Glasgow to ważne miasto Szkocji - ojczyzny Amy.
A światła nigdy nie gasną.
Magia unosi się w powietrzu,
Mogę poczuć ją wszędzie.
Lecz zieleń i niebieski*
Wchodzą pomiędzy nas,
Ale zawsze będę
Tobie wierna.
A słońce nigdy nie świeci,
A wiatr zawsze wieje.
Skarb, którego szukasz
Jest tuż pod Twoim nosem**.
Lecz zieleń i niebieski
Wchodzą pomiędzy nas
W sobotnie popołudnie.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym czuć się taka samotna.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że to mogłoby być prawdziwe.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym zobaczyć noc taką jak ta
Stojąc tu z Tobą.
Ale nieważne, gdzie zabłądzę.
Nieważne, gdzie będę.
Coś zawsze zaprowadzi mnie
Z powrotem na te ulice.
Lecz zieleń i niebieski
Wchodzą pomiędzy nas
W sobotnie popołudnie.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym czuć się taka samotna.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że to mogłoby być prawdziwe.
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że mogłabym zobaczyć noc taką jak ta
Stojąc tu z Tobą.
Ale nieważne, gdzie zabłądzę.
Nieważne, gdzie będę.
Coś zawsze zaprowadzi mnie
Z powrotem na te ulice.
Ale zieleń i niebieski
Jednoczą mnie i ciebie.
Oboje jesteśmy Glasgow***.
W każdym calu.
* - Kolor zielony oznacza czasem zazdrość, a niebieski - smutek.
** - "Pod twoim nosem", czyli bardzo blisko, obok ciebie.
*** - Glasgow to ważne miasto Szkocji - ojczyzny Amy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amy MacDonald |
| Płyty: |
Life In A Beautiful Light |
Komentarze (3):
Takie wspaniałe utwory na listach przebojów? Nie przemówią do fanów "muzyki", która ma za zadanie wpadać w ucho, raz pojawić się na liście hitów i odejść w zapomnienie.
Pokaż powiązany komentarz ↓