Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Analog
Analog - Lives
Lives
Tekst dodał(a): IwaN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IwaN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iwo0nka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone gave me hands and gave me clever eyes,
why he did it?
Why first time I'm victim secondly I'm ugly executioner?
Later even Hiob
with thousand questions in my head, I am
Another time I'm born as a willow tree
with arms that make you more safe.
First life I've got but I don't know how
To use it to last, to exist
First life I've got but I don't know how
To use it to last, to exist
There is something more in our life
then will to last, I know that.
Now I'm sure that someon fix,
control and plan everyone's fate all around.
Secound life I've got and aleready know
How to it to last to exist
But that existance is not enought for me
I wanna becom human being
My life will be continued...
why he did it?
Why first time I'm victim secondly I'm ugly executioner?
Later even Hiob
with thousand questions in my head, I am
Another time I'm born as a willow tree
with arms that make you more safe.
First life I've got but I don't know how
To use it to last, to exist
First life I've got but I don't know how
To use it to last, to exist
There is something more in our life
then will to last, I know that.
Now I'm sure that someon fix,
control and plan everyone's fate all around.
Secound life I've got and aleready know
How to it to last to exist
But that existance is not enought for me
I wanna becom human being
My life will be continued...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś podarował mi ręce oraz bystre oczy,
Dlaczego to uczynił?
Za pierwszym razem jestem ofiarą, następnie paskudnym oprawcą,
Później nawet Hiob,
Z tysiącami pytań w mojej głowie,
Następnym razem rodzę się jako wierzba,
Z rękoma, które lepiej cię uchronią,
Dostałam pierwsze życie ale nie wiem jak,
Je wykorzystać, trwać, istnieć,
/x2
W naszym życiu istnieje coś więcej,
Niż wola do trwania, teraz to wiem,
Teraz jestem pewna, że ktoś to naprawi,
Odzyska kontrolę i zaplanuje los wszystkich wokoło,
Dostałam drugie życie i już wiem,
Jak je wykorzystać, trwać, istnieć,
Ale ta egzystencja mi nie wystarcza,
Pragnę stać się człowiekiem,
Moje życie będzie kontynuowane...
Dlaczego to uczynił?
Za pierwszym razem jestem ofiarą, następnie paskudnym oprawcą,
Później nawet Hiob,
Z tysiącami pytań w mojej głowie,
Następnym razem rodzę się jako wierzba,
Z rękoma, które lepiej cię uchronią,
Dostałam pierwsze życie ale nie wiem jak,
Je wykorzystać, trwać, istnieć,
/x2
W naszym życiu istnieje coś więcej,
Niż wola do trwania, teraz to wiem,
Teraz jestem pewna, że ktoś to naprawi,
Odzyska kontrolę i zaplanuje los wszystkich wokoło,
Dostałam drugie życie i już wiem,
Jak je wykorzystać, trwać, istnieć,
Ale ta egzystencja mi nie wystarcza,
Pragnę stać się człowiekiem,
Moje życie będzie kontynuowane...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Analogia (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):