Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastazja
Popularne teksty
13. Toby Mai - Angel
Anastazja - Wspomnienia z dawnych lat
Wspomnienia z dawnych lat
Tekst dodał(a): dusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rainydelilah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strach to właśnie to
czego tu nie trzeba,
czy już brak odwagi mi.
Ludzie mówią, że
w życiu bywa różnie,
strachu nie uniknie nikt.
Tak wielki zdaje się ten świat
we wspomnieniach z dawnych lat.
Wiem już dawno to,
że na końcu drogi
tylko na mnie czeka ktoś,
i ramiona swe
dla mnie chce otworzyć
i odnajdę wreszcie dom.
Przede mną jeszcze drogi szmat
przez wspomnienia z dawnych lat
Dom ma w sobie
coś, co kiedyś przecież znałam, dobrze wiem.
Dom ma w sobie
to co dla mnie najprawdziwszym jest spełnieniem.
Każdy mały krok
wielką jest wygraną,
ruszam śmiało drogą wprost.
W lat minionych mrok
Przyszłość mi nie znaną,
czekam co przyniesie los.
Tak, niech to będzie znak,
niech prowadzi szlak
w miejsca, których tak mi brak.
Chcę znaleźć dom, sprzed lat.
czego tu nie trzeba,
czy już brak odwagi mi.
Ludzie mówią, że
w życiu bywa różnie,
strachu nie uniknie nikt.
Tak wielki zdaje się ten świat
we wspomnieniach z dawnych lat.
Wiem już dawno to,
że na końcu drogi
tylko na mnie czeka ktoś,
i ramiona swe
dla mnie chce otworzyć
i odnajdę wreszcie dom.
Przede mną jeszcze drogi szmat
przez wspomnienia z dawnych lat
Dom ma w sobie
coś, co kiedyś przecież znałam, dobrze wiem.
Dom ma w sobie
to co dla mnie najprawdziwszym jest spełnieniem.
Każdy mały krok
wielką jest wygraną,
ruszam śmiało drogą wprost.
W lat minionych mrok
Przyszłość mi nie znaną,
czekam co przyniesie los.
Tak, niech to będzie znak,
niech prowadzi szlak
w miejsca, których tak mi brak.
Chcę znaleźć dom, sprzed lat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFear is exactly
what's not needed here,
am I already our of courage?
People say that
life is unpredictable,
nobody can avoid the fear.
The world seems so large
within the memories from the past years.
I've known since long ago,
that at the end of the road
someone's waiting just for me,
wanting to open
their arms for me.
And finally I'll find my home.
I've still got a long way to go
through the memories from the past years
Home has got in it
something that I used to know, I'm well aware.
Home has got in it
the thing that's my one true fulfilment..
Every little step
is a big winning.
I set off on this road ahead,
into the darkness of the past years
into the unknown future,
awaiting what fate will bring.
Yes, let it be a sign,
let the trail lead me
to the places that I miss so much.
I want to find the home from the past.
what's not needed here,
am I already our of courage?
People say that
life is unpredictable,
nobody can avoid the fear.
The world seems so large
within the memories from the past years.
I've known since long ago,
that at the end of the road
someone's waiting just for me,
wanting to open
their arms for me.
And finally I'll find my home.
I've still got a long way to go
through the memories from the past years
Home has got in it
something that I used to know, I'm well aware.
Home has got in it
the thing that's my one true fulfilment..
Every little step
is a big winning.
I set off on this road ahead,
into the darkness of the past years
into the unknown future,
awaiting what fate will bring.
Yes, let it be a sign,
let the trail lead me
to the places that I miss so much.
I want to find the home from the past.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Skrzynecka |
| Ciekawostki: |
Utwór z soundtracku filmu animowanego "Anastazja". |
Komentarze (2):