Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Del Boca
Popularne teksty
Andrea Del Boca - Tonta, pobre, tonta
Tonta, pobre, tonta
Tekst dodał(a): margaritaPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyna193
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me deje engañar de nuevo por el corazón;
perdonando tus errores, tu falta de amor.
Otra vez te dije: si, y al hacerlo me mentí;
y en tu trampa nuevamente yo caí.
Otra vez llame a tu puerta sin mirar atras;
después de haberme prometido no verte jámas.
Si el amarte fue un error, volver contigo fue peor;
es una vida en blanco y negro sin color.
Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.
Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón.
¿Cómo pude perdonarte sin pensar en mi?
Siendo rey de la mentira ¿por qué te creí?
Y deje que la pasión, complice del corazón
dominara totalmente mi razón.
Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.
Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón
perdonando tus errores, tu falta de amor.
Otra vez te dije: si, y al hacerlo me mentí;
y en tu trampa nuevamente yo caí.
Otra vez llame a tu puerta sin mirar atras;
después de haberme prometido no verte jámas.
Si el amarte fue un error, volver contigo fue peor;
es una vida en blanco y negro sin color.
Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.
Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón.
¿Cómo pude perdonarte sin pensar en mi?
Siendo rey de la mentira ¿por qué te creí?
Y deje que la pasión, complice del corazón
dominara totalmente mi razón.
Ref:
Tonta, pobre tonta,
una sonadora,
que a pesar de todo siempre cree en el amor.
Tonta, pobre tonta;
una sonadora,
que vive apostando el corazón
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów pozwoliłam się oszukać sercu;
wybaczając twoje błędy, twój brak miłości.
Znów powiedziałam ci: tak i robiąc to, skłamałam;
i na nowo wpadłam w twoją pułapkę.
Kolejny raz zapukałam do twoich drzwi nie odwracając się;
po tym jak przyrzekłeś mi że już nigdy cię nie zobaczę.
Jeśli kochanie cię było błędem, powrót do ciebie był gorszy;
to życie w bieli i czerni bez koloru.
Ref:
Głupia, biedna głupia,
marzycielka,
która mimo wszystko zawsze wierzy w miłość.
Głupia, biedna głupia;
marzycielka,
która żyje stawiając w zakład serce.
Jak mogłam ci wybaczyć nie myśląc o sobie?
Byłeś królem kłamstwa, dlaczego ci uwierzyłam?
I pozwoliłam żeby namiętność, wspólniczka serca
przejęła całkowitą kontrolę nad moim rozsądkiem.
Ref:
Głupia, biedna głupia,
marzycielka,
która mimo wszystko zawsze wierzy w miłość.
Głupia, biedna głupia;
marzycielka,
która żyje stawiając w zakład serce.
wybaczając twoje błędy, twój brak miłości.
Znów powiedziałam ci: tak i robiąc to, skłamałam;
i na nowo wpadłam w twoją pułapkę.
Kolejny raz zapukałam do twoich drzwi nie odwracając się;
po tym jak przyrzekłeś mi że już nigdy cię nie zobaczę.
Jeśli kochanie cię było błędem, powrót do ciebie był gorszy;
to życie w bieli i czerni bez koloru.
Ref:
Głupia, biedna głupia,
marzycielka,
która mimo wszystko zawsze wierzy w miłość.
Głupia, biedna głupia;
marzycielka,
która żyje stawiając w zakład serce.
Jak mogłam ci wybaczyć nie myśląc o sobie?
Byłeś królem kłamstwa, dlaczego ci uwierzyłam?
I pozwoliłam żeby namiętność, wspólniczka serca
przejęła całkowitą kontrolę nad moim rozsądkiem.
Ref:
Głupia, biedna głupia,
marzycielka,
która mimo wszystko zawsze wierzy w miłość.
Głupia, biedna głupia;
marzycielka,
która żyje stawiając w zakład serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):