Teksty piosenek > A > Andrew Bird > Left handed kisses
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Andrew Bird - Left handed kisses

Left handed kisses

Left handed kisses

Tekst dodał(a): Ajri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catbehemoth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Andrew Bird & Fiona Apple:]
I don't believe everything happens for a reason
To us romantics out here, that amounts to high treason
I don't go in for your star-crossed lovers
In the heart of a skeptic
There's a question that still hovers near

[Andrew Bird:]
For it begs the question
How did I ever find you
Now you got me writing love songs
With a common refrain like this one here, baby

[Fiona Apple:]
And all your left handed kisses
Were just prelude to another
Prelude to your backhanded love song, baby

[Andrew Bird:]
But it begs a question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
Got me writing love songs
With a common refrain like this one here

[Fiona Apple:]
The point your song here misses
Is that if you really loved me
You'd risk more than a few 50 cent
Words in your backhanded love song

[Andrew Bird & Fiona Apple:]
For it begs the question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean

The point your song here misses
You got me writing love songs
Is that you really love me
With a common refrain like this one here, baby
Is prelude to another of your backhanded love songs

Now it's time for a handsome little bookend
Now it's time to tie up all the loose ends
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
If you hesitate, you'll hear the click of the receiver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wierzę, że wszystko zdarza się po coś
Dla nas, romantyków, to jak zdrada stanu
Nie wierzę w pisanych sobie kochanków
W sercu sceptyka
Wciąż unosi się pytanie

To nasuwa pytanie
Jak w ogóle cię znalazłem
A teraz sprawiasz, że piszę miłosne piosenki
Z tak banalnym refrenem jak ten

I wszystkie twoje nieszczere pocałunki
Były tylko preludium do kolejnej
Preludium do kłamliwej miłosnej piosenki, kochanie

To nasuwa pytanie
Jak w ogóle cię znalazłem
Dryfując(ą) łagodnie w prądach
Morza Sargassowego, na Oceanie Atlantyckim
Sprawiasz, że piszę miłosne piosenki
Z tak banalnym refrenem jak ten

Twoja piosenka przemilcza fakt,
Że gdybyś naprawdę mnie kochał
Poświęciłbyś więcej niż parę tanich
Słówek w kłamliwej miłosnej piosence

To nasuwa pytanie
Jak w ogóle cię znalazłem
Dryfując(ą) łagodnie w prądach
Morza Sargassowego, na Oceanie Atlantyckim

Twoja piosenka przemilcza fakt
Sprawiasz, że piszę miłosne piosenki
Że gdybyś naprawdę mnie kochał
Z tak banalnym refrenem jak ten
To preludium do kolejnej twojej kłamliwej miłosnej piosenki

Przyszedł czas na jakieś zgrabne zakończenie
Czas na związanie wszystkich luźnych końców
Czy nadal jestem sceptykiem, czy sprawiłaś, że uwierzyłem?
Jeśli się wahasz, usłyszysz jak odkładam słuchawkę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Are you serious

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności