Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej I Eliza
Popularne teksty
Andrzej I Eliza - Epitafium dla miłości, której nie było
Epitafium dla miłości, której nie było
Tekst piosenki:
W progu stała, opierała się o drzwi
Dni tygodnia, ręce w spodniach, twarz ze szkła
Ja czekałem, nie wiedziałem, że to ta
Nie wiedziało jeszcze wtedy żadne z nas
Jak bezmyślnie mija szansa raz po raz
Jak wypala każdy dzień na pyłu garść
To, co nie zdążyło jeszcze się w nas stać
Czasem mówił, że mnie lubi, czasem nie
Nie wiem, po co często nocą budził mnie
Przez telefon się oświadczył kiedyś mi
Ja słuchałam i myślałam, że on drwi
Nie wiedziało jeszcze wtedy żadne z nas
Jak bezmyślnie mija szansa raz po raz
Jak wypala każdy dzień na pyłu garść
To, co nie zdążyło jeszcze się w nas stać
Co dzień praca, senność wraca, w uszach huk
Rozmazany w ciemne plamy w książkach druk
Aż czekanie na niedzielę, mmm
Rozciągnęło się w lat wiele, aaa
Ludzie mówią, że to głupio
Zaprzepaścić taką miłość
Ale przecież między nami
Nigdy nic nie było, ooo (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe was standing in the doorway, leaning against the door
Days of the week, hands in pants, face made of glass
I waited, I didn't know it was this one
None of us knew then
How thoughtlessly the opportunity passes again and again
As it burns each day a handful of dust
What has not yet happened in us
Sometimes he said he liked me, sometimes he didn't
I don't know why he often woke me up at night
He once proposed to me on the phone
I listened and thought he was mocking
None of us knew then
How thoughtlessly the opportunity passes again and again
As it burns each day a handful of dust
What has not yet happened in us
Every day work, drowsiness returns, a bang in the ears
Smudged with dark spots in print books
Until waiting for Sunday, mmm
It stretched a lot in years, aaa
People say it's stupid
Forgive such love
But between us
There was never anything, ooo (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Rybiński |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej i Eliza (1972) |
| Płyty: |
1/ S-Flexi/7”: Andrzej i Eliza - Powrót Do Miasta/Epitafium Dla Miłości, Której Nie Było, 1972 (PWP Ruch, R0051-II - Polska); 2/ S-vinyl/7”: Andrzej i Eliza - Odwieczna Historia Pewnego Refrenu/Epitafium Dla Miłości, Której Nie Było, 1973 (Polskie Nagrania Muza, SP-500 - Polska); 3/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 1974 (Polskie Nagrania Muza, SXL 1014 - Polska); 4/ S-Flexi/7” : Анджей И Элиза - Бросила Меня Девушка, 1975 (Мелодия, Г 62 05057-8 - ZSRR); 5/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2001 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 688 - Polska); 6/ LP-CD x2: Andrzej i Eliza - 40 Piosenek, 2014 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1551 A/B - Polska); 7/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2022 (Polskie Nagrania/Warner Music Poland, 01900296192869 - Polska); 8/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2023 (Warner Music Poland, 50541 9 713229 2 6 - Polska); |
Komentarze (0):