Teksty piosenek > A > Andrzej Kołakowski > Epitafium Dla Majora Ognia
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 827 oczekujących

Andrzej Kołakowski - Epitafium Dla Majora Ognia

Epitafium Dla Majora Ognia

Epitafium Dla Majora Ognia

Tekst dodał(a): ziomel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeśli umrzeć mam za ciebie,
jeśli sztandar zwinąć mam,
na każdego przecież przyjdzie,
kiedyś pora,
srebrny orzeł z mojej czapki,
na urwiskach w sercu Tatr,
znajdzie gniazdo.

Ref.
Ty mnie ukryj moja ziemio podhalańska,
górski lesie kołysz mnie do snu.
Tyle razy mnie chroniła ręka pańska.
Dziś, mnie do raportu wezwał Bóg.

Wilki mają swoje ścieżki,
podążałem szlakiem wilczym,
śmierć ścigała mnie po lasach jak pies gończy,
przystanęła nad potokiem,
krótki błysk nad górskim stokiem,
wola Boża, moja walka dziś się kończy.

Ref.
Ty mnie ukryj moja ziemio podhalańska,
górski lesie kołysz mnie do snu.
Tyle razy mnie chroniła ręka pańska.
Dziś, mnie do raportu wezwał Bóg.

Polski Orzeł srebrnopióry
w nasze dusze wbił pazury
i legendę partyzancką,
ponad szczyty wzniósł.
Na Podhalu pod Turbaczem,
partyzancka wierzba płacze,
zgasł już Ogień,
ale pamięć po nim wciąż się tli.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
If I am to die for you,
if I am to furl the banner,
a time will come for everyone,
one day,
the silver eagle from my cap,
on the cliffs in the heart of the Tatra,
will find a nest.

Chorus:
Hide me, my Podhale land,
mountain forest, lull me to sleep.
So many times the Lord's hand protected me.
Today, God has called me to report.

Wolves have their paths,
I followed the wolf's trail,
death was chasing me through the forests like a hunting dog,
stopping by the stream,
a brief flash over the mountain slope,
God's will, my fight ends today.

Chorus:
Hide me, my Podhale land,
mountain forest, lull me to sleep.
So many times the Lord's hand protected me.
Today, God has called me to report.

The Polish eagle with silver feathers
has sunk its claws into our souls
and the partisan legend,
has risen above the peaks.
In Podhale under Turbacz,
the partisan willow weeps,
the Fire has gone out,
but the memory of it still smolders.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

bos50 19.02.2014, 22:33
(+1)
zbrodniarze pod sąd nie na pomniki
http://zolnierzeprzekleci.wordpress.com/ogien-byl-bandyta/

amelia6277 3.07.2013, 10:01
(0)
lubię ten utwór dla mnie jest fajny

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 827 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności