Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Andrzej Piaseczny - Będziesz znów
Będziesz znów
Tekst dodał(a): Kajka B14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lea3453
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pomiędzy było a co jest
Pomiędzy dniem a dniem
I ponad naszych obaw lęk
Zapomnij go
Unieśmy cali się
Zostawmy rozkrzyczany świat
Jak pod stopami mróz
Zamknijmy oczy by
Ideał twój
To było teraz tu
Gdybym wcześniej wiedział, że
Tyle z ciebie w tobie płacze
Że tęsknota jednostajnie skrapla się
Gdybym wcześniej wiedzieć mógł
Wszystko byłoby inaczej
Musisz zmienić tamto życie
Teraz już
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Będziesz patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Prześcieradeł pamięć niech zostanie
Tak bezwstydnym śladem
W duszy twej
Pomiędzy było a co jest
Pomiędzy dniem a dniem
Na przekór tym co ciągną w dół
Zostawmy ich
Unieśmy lekko się
Gdybym wcześniej wiedział, że
Tyle z ciebie w tobie płacze
Wszystko byloby inaczej
Będzie więc
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Czule patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Wszystko tak jak dawniej
Do ostatniej kropli naszych sił
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Czule patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Prześcieradeł pamięć niech zostanie
Tak bezwstydnym śladem
W duszy twej
W duszy twej
Pomiędzy dniem a dniem
I ponad naszych obaw lęk
Zapomnij go
Unieśmy cali się
Zostawmy rozkrzyczany świat
Jak pod stopami mróz
Zamknijmy oczy by
Ideał twój
To było teraz tu
Gdybym wcześniej wiedział, że
Tyle z ciebie w tobie płacze
Że tęsknota jednostajnie skrapla się
Gdybym wcześniej wiedzieć mógł
Wszystko byłoby inaczej
Musisz zmienić tamto życie
Teraz już
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Będziesz patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Prześcieradeł pamięć niech zostanie
Tak bezwstydnym śladem
W duszy twej
Pomiędzy było a co jest
Pomiędzy dniem a dniem
Na przekór tym co ciągną w dół
Zostawmy ich
Unieśmy lekko się
Gdybym wcześniej wiedział, że
Tyle z ciebie w tobie płacze
Wszystko byloby inaczej
Będzie więc
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Czule patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Wszystko tak jak dawniej
Do ostatniej kropli naszych sił
Będziesz znów kołysać się i tańczyć
Czule patrzeć na mnie nim opadnie przedostatni wstyd
Potem świt zcałuję z twojej twarzy
Prześcieradeł pamięć niech zostanie
Tak bezwstydnym śladem
W duszy twej
W duszy twej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBetween it was and what is
Between the day and the day
And over of our anxieties fear
Forget him
Let us lift inches oneself
Let us leave boisterous world
Like under feet frost
Let us close our eyes in order to
Your ideal
It was now here
If earlier I knew, that
So much in you is crying with you
Longing monotonously is liquefying
If earlier to know could
Everything would be differently
You must change that life
Now already
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Of sheets the memory let will stay
With such a shameless track
In one's heart of hearts your
Between it was and what is
Between the day and the day
Spite with what are pulling into the bottom
Let us leave behind them
Let us rise lightly
If earlier I knew, that
So much in you is crying with you
Everything would be differently
It will be so
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Everything as this way as before
To the last drop of our powers
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Of sheets the memory let will stay
With such a shameless track
In one's heart of hearts your
In one's heart of hearts your
Between the day and the day
And over of our anxieties fear
Forget him
Let us lift inches oneself
Let us leave boisterous world
Like under feet frost
Let us close our eyes in order to
Your ideal
It was now here
If earlier I knew, that
So much in you is crying with you
Longing monotonously is liquefying
If earlier to know could
Everything would be differently
You must change that life
Now already
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Of sheets the memory let will stay
With such a shameless track
In one's heart of hearts your
Between it was and what is
Between the day and the day
Spite with what are pulling into the bottom
Let us leave behind them
Let us rise lightly
If earlier I knew, that
So much in you is crying with you
Everything would be differently
It will be so
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Everything as this way as before
To the last drop of our powers
Then again you will be swinging yourself and to dance
You will be looking at me before shame the last but one subsides
Then I am kissing the dawn from your face
Of sheets the memory let will stay
With such a shameless track
In one's heart of hearts your
In one's heart of hearts your
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Chojnacki |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Piaseczny & Robert Chojnacki (2006) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Robert Chojnacki/Andrzej Piaseczny - Będziesz Znów, 2006 (Mister Sax, Mister Sax 001 - PL); Saxophonic (CD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):