Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny & Natalia Kukulska
Popularne teksty
Andrzej Piaseczny & Natalia Kukulska - Jesteś blisko mnie
Jesteś blisko mnie
Tekst dodał(a): effka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwonka6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cheerishaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unieś swą twarz i obetrzyj już łzy
Dużo jest gwiazd, więc je opisz mi
Wiem jak jest ich wiele i że mienią się
Gdy jesteś tak blisko mnie
Wszędzie jest niebo bo śmiejesz się znów
Serce mi bije na dźwięk twoich słów
I nagle z radością na świat patrzeć chcę
Gdy jesteś tak blisko mnie
Gdy jesteś tak blisko mnie
Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie
Ta noc by mogła trwać już chyba wiecznie
Pod jej sklepieniem tak nam jest bezpiecznie
Te krótkie chwile warto zapamiętać
Warto zapamiętać
Aż po drogi kres
Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie
Dużo jest gwiazd, więc je opisz mi
Wiem jak jest ich wiele i że mienią się
Gdy jesteś tak blisko mnie
Wszędzie jest niebo bo śmiejesz się znów
Serce mi bije na dźwięk twoich słów
I nagle z radością na świat patrzeć chcę
Gdy jesteś tak blisko mnie
Gdy jesteś tak blisko mnie
Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie
Ta noc by mogła trwać już chyba wiecznie
Pod jej sklepieniem tak nam jest bezpiecznie
Te krótkie chwile warto zapamiętać
Warto zapamiętać
Aż po drogi kres
Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLift your face and dry your tears
There are many stars, so describe them for me
I know how much there is and that shimmer
When you're so close to me
Everywhere's heaven because you're laughing again
My heart beats with sound of your words
And then I want to look with joy to the world
When you're so close to me
When you're so close to me
the night sun shines with you
Our heartbeat's joined us tonight
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me
This night could go on and on probably forever
Under its canopy it is so safety for us
These brief moments are worth to remembering
Worth to remember
Until the end of the road
At night you have the sun shine
The rhythm of our hearts joined us today
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me
There are many stars, so describe them for me
I know how much there is and that shimmer
When you're so close to me
Everywhere's heaven because you're laughing again
My heart beats with sound of your words
And then I want to look with joy to the world
When you're so close to me
When you're so close to me
the night sun shines with you
Our heartbeat's joined us tonight
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me
This night could go on and on probably forever
Under its canopy it is so safety for us
These brief moments are worth to remembering
Worth to remember
Until the end of the road
At night you have the sun shine
The rhythm of our hearts joined us today
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carole Bayer Sager (angielski); Marek Robaczewski (polski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Foster |
| Rok wydania: |
1998 (oryginalny tytul: Looking Through Your Eyes) |
| Wykonanie oryginalne: |
LeAnn Rimes (1998) |
| Covery: |
Natalia Kukulska & Andrzej Piaseczny (1998) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Natalia Kukulska/Andrzej Piaseczny - Razem i Osobno, 1998 (PolyGram Polska, nr.kat. nieznany - PL); |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu animowanego ,,Magiczny Miecz: Legenda Camelotu". |
Komentarze (4):