Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angela Gheorghiu
Popularne teksty
12. MEOVV - Meow
Angela Gheorghiu - Je veux vivre...
Je veux vivre...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
JULIETTE
Ah!
Je veux vivre
dans le rêve
qui m'enivre
ce jour encor!
Douce flamme,
je te garde
dans mon âme
comme un trésor!
Je veux vivre, etc.
Cette ivresse de jeunesse
ne dure, hêlas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
où l'on pleure;
le cœur cède à l'amour,
et le bonheur fuit sans retour.
Je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose
laisse moi, laisse moi sommeiller
et respirer la rose,
respirer la rose avant de l'effeuiller.
Ah! - Ah! - Ah!
Douce flamme,
reste dans mon âme
comme un doux trésor
longtemps encore!
Ah! - Comme un trésor
longtemps encore!
Ah!
Je veux vivre
dans le rêve
qui m'enivre
ce jour encor!
Douce flamme,
je te garde
dans mon âme
comme un trésor!
Je veux vivre, etc.
Cette ivresse de jeunesse
ne dure, hêlas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
où l'on pleure;
le cœur cède à l'amour,
et le bonheur fuit sans retour.
Je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose
laisse moi, laisse moi sommeiller
et respirer la rose,
respirer la rose avant de l'effeuiller.
Ah! - Ah! - Ah!
Douce flamme,
reste dans mon âme
comme un doux trésor
longtemps encore!
Ah! - Comme un trésor
longtemps encore!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJULIETTE
Ach!
Chcę żyć
we śnie
który mnie upaja
jeszcze dziś!
Słodki płomieniu,
trzymam cię
w mojej duszy
jak skarb!
Chcę żyć, itd.
To upojenie młodości
trwa, niestety, tylko jeden dzień!
Potem nadchodzi godzina
kiedy się płacze;
serce ustępuje miłości,
a szczęście umyka bez powrotu.
Chcę żyć, itd.
Z dala od smutnej zimy
pozwól mi, pozwól mi śnić
i oddychać różą,
oddychać różą zanim ją oskubie.
Ach! - Ach! - Ach!
Słodki płomieniu,
zostań w mojej duszy
jak słodki skarb
jeszcze długo!
Ach! - Jak skarb
jeszcze długo!
Ach!
Chcę żyć
we śnie
który mnie upaja
jeszcze dziś!
Słodki płomieniu,
trzymam cię
w mojej duszy
jak skarb!
Chcę żyć, itd.
To upojenie młodości
trwa, niestety, tylko jeden dzień!
Potem nadchodzi godzina
kiedy się płacze;
serce ustępuje miłości,
a szczęście umyka bez powrotu.
Chcę żyć, itd.
Z dala od smutnej zimy
pozwól mi, pozwól mi śnić
i oddychać różą,
oddychać różą zanim ją oskubie.
Ach! - Ach! - Ach!
Słodki płomieniu,
zostań w mojej duszy
jak słodki skarb
jeszcze długo!
Ach! - Jak skarb
jeszcze długo!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Gounod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jules Barbier i Michel Carré |
| Ciekawostki: |
z opery "Romeo i Julia" |
Komentarze (0):