Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AngelMaker
Popularne teksty
14. KORDAN - 24h
AngelMaker - What I Would Give
What I Would Give
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breathing is more like heavy wheezing
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won't give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you've ever been through
Without a second thought, I'd never look back
I'd trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I'm just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn't accept
Death's breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I'd have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It's the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don't you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I'd take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I'd take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you've ever been through
Without a second thought, I'd never look back
I'd trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I'm just happy that I was blessed with your grace
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won't give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you've ever been through
Without a second thought, I'd never look back
I'd trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I'm just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn't accept
Death's breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I'd have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It's the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don't you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I'd take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I'd take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you've ever been through
Without a second thought, I'd never look back
I'd trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I'm just happy that I was blessed with your grace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddychanie przypomina bardziej ciężki świszczący oddech
Twój ból sprawia, że zamarzam
Miałem nadzieję, że pewnego dnia
Mógłbym wziąć cały ból, który głęboko chowałaś
Zamieniłbym swoje życie na twoje
Tylko po to, by usłyszeć bicie twojego serca raz po raz
Ile bym dał, żeby ujrzeć kres bólu serca
Co bym oddał, by ocalić nas z tego ślepego zaułka
Uchwyt żniwiarza jest mocny, ale my się nie poddamy
Gdybym mógł cierpieć dla ciebie
Przyjmę na siebie cały ból, który kiedykolwiek przeszłaś
Bez namysłu, nigdy bym się nie obejrzał
Zamieniłbym swoją duszę na twoją, zanurzoną w czerni
Mam nadzieję, że pogrążę się we wszechogarniającym szczęściu
Pragnę ciebie zobaczyć, w innym czasie lub w innym miejscu
Jestem po prostu szczęśliwy, że zostałem pobłogosławiony twoją łaską
Przez tyle lat patrzyłem, jak płakałaś
Nie mogąc pomóc, nie mogłem zaakceptować
Oddechu śmierci na twojej szyi
Ciężar na twojej klatce piersiowej zapada się wewnątrz
Do piekła wskoczyłbym, żeby oszczędzić ci bólu
Do piekła wskoczyłbym, żeby cię znowu zobaczyć
Ja bym wskoczył
Bezduszne życie jest słodko-gorzkie
Wymień mi swoje, a będziesz zbierać
Zbierać
To strach nas karmi
Zepchniętych do przepaści
Umysł jest wrogiem
Czy nie widzisz, że życie jest cenne
Marnujący się
Zmarnowany
Cholernie mnie mdlisz
Szukałem dni w poczerniałej mgle
Niewinność nic nie znaczy w porównaniu z okrucieństwem, które nazywamy śmiercią
W inny sposób zrób wszystko, albo śmierć ciebie zabierze
Co ja bym dał, żeby znów usłyszeć twój głos
Wziąłbym ten nóż i poderżnąłby sobie gardło
Ile bym dał, by znów poczuć twój dotyk
Wziąłbym ten pistolet, odbezpieczył go i pociągnął
Proszę, użycz mi całego swojego bólu
Więc mogę zabrać to do grobu
Na pocieszenie mogłem odejść
Gdy ty rozkwitasz triumfalnie
Ponieś tę pochodnię dla mnie
Oświetl swoją drogę od nieszczęścia
Gdybym mógł cierpieć dla ciebie
Przyjmę na siebie cały ból, który kiedykolwiek przeszłaś
Bez namysłu, nigdy bym się nie obejrzał
Zamieniłbym swoją duszę na twoją, zanurzoną w czerni
Mam nadzieję, że pogrążę się we wszechogarniającym szczęściu
Pragnę ciebie zobaczyć, w innym czasie lub w innym miejscu
Jestem po prostu szczęśliwy, że zostałem pobłogosławiony twoją łaską
Twój ból sprawia, że zamarzam
Miałem nadzieję, że pewnego dnia
Mógłbym wziąć cały ból, który głęboko chowałaś
Zamieniłbym swoje życie na twoje
Tylko po to, by usłyszeć bicie twojego serca raz po raz
Ile bym dał, żeby ujrzeć kres bólu serca
Co bym oddał, by ocalić nas z tego ślepego zaułka
Uchwyt żniwiarza jest mocny, ale my się nie poddamy
Gdybym mógł cierpieć dla ciebie
Przyjmę na siebie cały ból, który kiedykolwiek przeszłaś
Bez namysłu, nigdy bym się nie obejrzał
Zamieniłbym swoją duszę na twoją, zanurzoną w czerni
Mam nadzieję, że pogrążę się we wszechogarniającym szczęściu
Pragnę ciebie zobaczyć, w innym czasie lub w innym miejscu
Jestem po prostu szczęśliwy, że zostałem pobłogosławiony twoją łaską
Przez tyle lat patrzyłem, jak płakałaś
Nie mogąc pomóc, nie mogłem zaakceptować
Oddechu śmierci na twojej szyi
Ciężar na twojej klatce piersiowej zapada się wewnątrz
Do piekła wskoczyłbym, żeby oszczędzić ci bólu
Do piekła wskoczyłbym, żeby cię znowu zobaczyć
Ja bym wskoczył
Bezduszne życie jest słodko-gorzkie
Wymień mi swoje, a będziesz zbierać
Zbierać
To strach nas karmi
Zepchniętych do przepaści
Umysł jest wrogiem
Czy nie widzisz, że życie jest cenne
Marnujący się
Zmarnowany
Cholernie mnie mdlisz
Szukałem dni w poczerniałej mgle
Niewinność nic nie znaczy w porównaniu z okrucieństwem, które nazywamy śmiercią
W inny sposób zrób wszystko, albo śmierć ciebie zabierze
Co ja bym dał, żeby znów usłyszeć twój głos
Wziąłbym ten nóż i poderżnąłby sobie gardło
Ile bym dał, by znów poczuć twój dotyk
Wziąłbym ten pistolet, odbezpieczył go i pociągnął
Proszę, użycz mi całego swojego bólu
Więc mogę zabrać to do grobu
Na pocieszenie mogłem odejść
Gdy ty rozkwitasz triumfalnie
Ponieś tę pochodnię dla mnie
Oświetl swoją drogę od nieszczęścia
Gdybym mógł cierpieć dla ciebie
Przyjmę na siebie cały ból, który kiedykolwiek przeszłaś
Bez namysłu, nigdy bym się nie obejrzał
Zamieniłbym swoją duszę na twoją, zanurzoną w czerni
Mam nadzieję, że pogrążę się we wszechogarniającym szczęściu
Pragnę ciebie zobaczyć, w innym czasie lub w innym miejscu
Jestem po prostu szczęśliwy, że zostałem pobłogosławiony twoją łaską
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AngelMaker |
| Płyty: |
Dusk |
Komentarze (0):