Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelo Kelly
Popularne teksty
Angelo Kelly - Daughter
Daughter
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone,
Listless,
Breakfast table in an otherwise empty room,
A young girl,
Violins,
Center of her own attention.
Mother reads aloud,
Child tries to understand it,
Tries to make her proud.
The shades go down it's in her head,
Painted room,
Can't deny there's something wrong.
Chorus:
Don't call me daughter,
Not fit to...
The picture kept will remind me.
Don't call me daughter,
Not fit to, babe.
The picture kept will remind me,
Don't call me...
She holds the hand,
That holds her down,
She will rise above!
Chorus (2x):
Don't call me daughter,
Not fit to...
The picture kept will remind me.
Don't call me daughter,
Not fit to, babe.
The picture kept will remind me.
Don't call me...
The shades go down…
Listless,
Breakfast table in an otherwise empty room,
A young girl,
Violins,
Center of her own attention.
Mother reads aloud,
Child tries to understand it,
Tries to make her proud.
The shades go down it's in her head,
Painted room,
Can't deny there's something wrong.
Chorus:
Don't call me daughter,
Not fit to...
The picture kept will remind me.
Don't call me daughter,
Not fit to, babe.
The picture kept will remind me,
Don't call me...
She holds the hand,
That holds her down,
She will rise above!
Chorus (2x):
Don't call me daughter,
Not fit to...
The picture kept will remind me.
Don't call me daughter,
Not fit to, babe.
The picture kept will remind me.
Don't call me...
The shades go down…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotna,
Obojętna,
Śniadaniowy stół w pustym pokoju,
Młoda dziewczyna,
Skrzypce,
W centrum własnej uwagi.
Matka czyta na głos,
Dziecko próbuje zrozumieć,
Stara się sprawić, by była z niej dumna.
Cienie zachodzą, to jest w jej głowie,
Pomalowany pokój,
Nie można zaprzeczyć, że coś jest nie tak.
Refren:
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje...
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje, kochanie.
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie...
Ona trzyma rękę,
To ją przytrzymuje,
Ona się wzniesie ponad to!
Refren (2x):
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje...
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje, kochanie.
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie...
Cienie zachodzą...
Obojętna,
Śniadaniowy stół w pustym pokoju,
Młoda dziewczyna,
Skrzypce,
W centrum własnej uwagi.
Matka czyta na głos,
Dziecko próbuje zrozumieć,
Stara się sprawić, by była z niej dumna.
Cienie zachodzą, to jest w jej głowie,
Pomalowany pokój,
Nie można zaprzeczyć, że coś jest nie tak.
Refren:
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje...
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje, kochanie.
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie...
Ona trzyma rękę,
To ją przytrzymuje,
Ona się wzniesie ponad to!
Refren (2x):
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje...
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie córką,
To nie pasuje, kochanie.
Zachowane zdjęcie będzie mi przypominać.
Nie nazywaj mnie...
Cienie zachodzą...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pearl Jam |
| Płyty: |
Vs. (1993), The Traveller - live at Sean O´ Kelley (2009) |
Komentarze (0):