Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelo Kelly
Angelo Kelly - Singapore To London
Singapore To London
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was trying to make a buck playing on the street,
When I met this man from India,
He started telling about his life,
And why he left home so young.
Found a new home in the British Empire,
For which he served over forty years,
And would jump from planes with a parachute,
Knowing that he might die.
He was standing there,
Right in front of me,
Listening while I sing.
He should know,
How much he's given me,
Where do I begin.
Old man you've been blessed,
A life with tears and with happiness.
Who you met, who you loved,
Your story needs to be told.
There ain't much you've missed,
Some were killed and
Some were kissed.
From Singapore to London,
You hitchhiked in 1969... 1969.
Some of the countries,
He was stationed in,
Have ever since,
Even changed their names.
Where the weather was hot,
And where it was cold,
He'd go were ever he was told.
Had a beautiful girl in Sweden,
By the look in his eyes,
She must have been nice,
Wonders sometimes,
How his life would have been,
If he had stayed with her.
He was standing there,
Right in front of me,
Listening while I sing.
He should know,
How much he's given me,
Where do I begin.
Old man you've been blessed,
A life with tears and with happiness.
Who you met, who you loved,
Your story needs to be told.
There ain't much you've missed,
Some were killed and
Some were kissed.
From Singapore to London,
You hitchhiked in 1969.
(2x)
When I met this man from India,
He started telling about his life,
And why he left home so young.
Found a new home in the British Empire,
For which he served over forty years,
And would jump from planes with a parachute,
Knowing that he might die.
He was standing there,
Right in front of me,
Listening while I sing.
He should know,
How much he's given me,
Where do I begin.
Old man you've been blessed,
A life with tears and with happiness.
Who you met, who you loved,
Your story needs to be told.
There ain't much you've missed,
Some were killed and
Some were kissed.
From Singapore to London,
You hitchhiked in 1969... 1969.
Some of the countries,
He was stationed in,
Have ever since,
Even changed their names.
Where the weather was hot,
And where it was cold,
He'd go were ever he was told.
Had a beautiful girl in Sweden,
By the look in his eyes,
She must have been nice,
Wonders sometimes,
How his life would have been,
If he had stayed with her.
He was standing there,
Right in front of me,
Listening while I sing.
He should know,
How much he's given me,
Where do I begin.
Old man you've been blessed,
A life with tears and with happiness.
Who you met, who you loved,
Your story needs to be told.
There ain't much you've missed,
Some were killed and
Some were kissed.
From Singapore to London,
You hitchhiked in 1969.
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem zarobić pieniądze graniem na ulicy,
Kiedy spotkałem tego mężczyznę z Indii,
Zaczął opowiadać mi historię swojego życia,
I to dlaczego opuścił dom będąc tak młody.
Znalazł nowy dom w brytyjskim imperium,
W którym pracował ponad czterdzieści lat,
Skoczyłby z samolotu ze spadochronem,
Wiedząc nawet, że mógłby zginąć.
Stał tam,
Wprost na przeciwko mnie,
Słuchając jak śpiewam.
Powinien wiedzieć,
Jak wiele mi dał,
Gdzie zaczynam?
Stary człowieku, zostałeś pobłogosławiony,
Życie ze łzami i ze szczęściem,
Kogo spotkałeś, kogo pokochałeś,
Twoja historia powinna być opowiedziana.
Nie ma niczego, co byś przegapił,
Ktoś został zabity,
Ktoś został pocałowany.
z Singapuru do Londynu,
Autostopem w 1969... 1969.
Niektóre kraje,
W których się zatrzymał,
Od tamtego czasu,
Nawet zmieniły swoją nazwę.
Gdzie pogoda była ciepła,
I tam gdzie było zimno,
Pojechałby tam, gdzie mu powiedziano.
Miał piękną dziewczynę w Szwecji,
Poprzez spojrzenie w jego oczy,
Musiała być miła,
Czasami się zastanawia,
Jak wyglądałoby jego życie,
Gdyby z nią został.
Stał tam,
Wprost na przeciwko mnie,
Słuchając jak śpiewam.
Powinien wiedzieć,
Jak wiele mi dał,
Gdzie zaczynam?
Stary człowieku, zostałeś pobłogosławiony,
Życie ze łzami i ze szczęściem,
Kogo spotkałeś, kogo pokochałeś,
Twoja historia powinna być opowiedziana.
Nie ma niczego, co byś przegapił,
Ktoś został zabity,
Ktoś został pocałowany.
z Singapuru do Londynu,
Autostopem w 1969.
(2x)
Kiedy spotkałem tego mężczyznę z Indii,
Zaczął opowiadać mi historię swojego życia,
I to dlaczego opuścił dom będąc tak młody.
Znalazł nowy dom w brytyjskim imperium,
W którym pracował ponad czterdzieści lat,
Skoczyłby z samolotu ze spadochronem,
Wiedząc nawet, że mógłby zginąć.
Stał tam,
Wprost na przeciwko mnie,
Słuchając jak śpiewam.
Powinien wiedzieć,
Jak wiele mi dał,
Gdzie zaczynam?
Stary człowieku, zostałeś pobłogosławiony,
Życie ze łzami i ze szczęściem,
Kogo spotkałeś, kogo pokochałeś,
Twoja historia powinna być opowiedziana.
Nie ma niczego, co byś przegapił,
Ktoś został zabity,
Ktoś został pocałowany.
z Singapuru do Londynu,
Autostopem w 1969... 1969.
Niektóre kraje,
W których się zatrzymał,
Od tamtego czasu,
Nawet zmieniły swoją nazwę.
Gdzie pogoda była ciepła,
I tam gdzie było zimno,
Pojechałby tam, gdzie mu powiedziano.
Miał piękną dziewczynę w Szwecji,
Poprzez spojrzenie w jego oczy,
Musiała być miła,
Czasami się zastanawia,
Jak wyglądałoby jego życie,
Gdyby z nią został.
Stał tam,
Wprost na przeciwko mnie,
Słuchając jak śpiewam.
Powinien wiedzieć,
Jak wiele mi dał,
Gdzie zaczynam?
Stary człowieku, zostałeś pobłogosławiony,
Życie ze łzami i ze szczęściem,
Kogo spotkałeś, kogo pokochałeś,
Twoja historia powinna być opowiedziana.
Nie ma niczego, co byś przegapił,
Ktoś został zabity,
Ktoś został pocałowany.
z Singapuru do Londynu,
Autostopem w 1969.
(2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Angelo Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Off Road (2012) |
Komentarze (0):