Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Rusowicz
Ania Rusowicz - Rzeka pamięci
Rzeka pamięci
Tekst dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MusicIsOneOfLov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rzeko pamięci, choć na chwilę stań
Rzeko pamięci, myśli zebrać daj
Niechaj w mej głowie ścichnie zdarzeń zgiełk
Niech już zapomnę, co mi przyniósł dzień
Niech wreszcie sen, sen na palcach przyjdzie
Ty nie budź mnie, pospać daj przez chwilę
Za oknem świat będzie trwać w rozpędzie
A ja z nim w pół będę i nie będę
Rzeka pamięci nigdy nie ma dna
Niby gorączka trawi mnie co dnia
Rzeka pamięci rzeźbi moją twarz
Jak ją zatrzymać, jak odwrócić czas?
Niech wreszcie sen, sen na palcach przyjdzie
Ty nie budź mnie, pospać daj przez chwilę
Za oknem świat będzie trwać w rozpędzie
A ja z nim w pół będę i nie będę
Rzeko pamięci, myśli zebrać daj
Niechaj w mej głowie ścichnie zdarzeń zgiełk
Niech już zapomnę, co mi przyniósł dzień
Niech wreszcie sen, sen na palcach przyjdzie
Ty nie budź mnie, pospać daj przez chwilę
Za oknem świat będzie trwać w rozpędzie
A ja z nim w pół będę i nie będę
Rzeka pamięci nigdy nie ma dna
Niby gorączka trawi mnie co dnia
Rzeka pamięci rzeźbi moją twarz
Jak ją zatrzymać, jak odwrócić czas?
Niech wreszcie sen, sen na palcach przyjdzie
Ty nie budź mnie, pospać daj przez chwilę
Za oknem świat będzie trwać w rozpędzie
A ja z nim w pół będę i nie będę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRiver of memories, stop running just for a while
River of memories, let me make up my mind
Let the fuss of everyday life stay quiet in my head
Let me forget what the day has brought me
Let the sleep come on tiptoe at long last
Don’t you dare wake me, let me sleep for a while
Behind the window there’ll be world spinning round
And I will be there half present and half absent
The river of memories never has a bottom
Seems like a fever consumes me everyday
The river of memories sculpts my face
How to stop it, how to turn back time?
Let the sleep come on tiptoe at long last
Don’t you dare wake me, let me sleep for a while
Behind the window there’ll be world spinning round
And I will be there half present and half absent
River of memories, let me make up my mind
Let the fuss of everyday life stay quiet in my head
Let me forget what the day has brought me
Let the sleep come on tiptoe at long last
Don’t you dare wake me, let me sleep for a while
Behind the window there’ll be world spinning round
And I will be there half present and half absent
The river of memories never has a bottom
Seems like a fever consumes me everyday
The river of memories sculpts my face
How to stop it, how to turn back time?
Let the sleep come on tiptoe at long last
Don’t you dare wake me, let me sleep for a while
Behind the window there’ll be world spinning round
And I will be there half present and half absent
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Walczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jakub Galiński, Hubert Gasiul, Anna Rusowicz |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Rusowicz |
| Płyty: |
Genesis (LP, CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
To jedyny utwór na płycie "Genesis", do którego słów nie napisała Ania Rusowicz. |
Komentarze (0):