Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
10. TEENZ - Cocolini
Anita Lipnicka - Kometa
Kometa
Tekst dodał(a): cranberrries
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): banzul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kochany, obawiam się, że odchodzę,
właściwie już jestem w drodze.
Ślubu nie będzie.
Pościągaj z okien balony i wstążki,
przeproś ode mnie gości.
Odpraw orkiestrę.
Nasz tort daj na pożarcie ptakom,
niechaj się zgodnie uraczą tą ucztą weselną.
Ze sobą zabieram wspomnień pokos,
wplotę je sobie w ogon,
gdyż jestem kometą.
Jestem kometą. (x8)
Najmilszy, nie płacz, nie szukaj mnie wszędzie,
oszczędź swe łzy dla tej jednej, co warta Ciebie.
Noc przyjdzie, gdy dojrzysz mnie jak szusuję,
podniebnym lotem ku zgubie.
I wdzięczny będziesz.
właściwie już jestem w drodze.
Ślubu nie będzie.
Pościągaj z okien balony i wstążki,
przeproś ode mnie gości.
Odpraw orkiestrę.
Nasz tort daj na pożarcie ptakom,
niechaj się zgodnie uraczą tą ucztą weselną.
Ze sobą zabieram wspomnień pokos,
wplotę je sobie w ogon,
gdyż jestem kometą.
Jestem kometą. (x8)
Najmilszy, nie płacz, nie szukaj mnie wszędzie,
oszczędź swe łzy dla tej jednej, co warta Ciebie.
Noc przyjdzie, gdy dojrzysz mnie jak szusuję,
podniebnym lotem ku zgubie.
I wdzięczny będziesz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDarling, I'm afraid I'll be living
In fact I'm on the road already
The wedding won't happen
Put down the balloons and ribbons from the windows
And apologize the guests on my behalf
Send away the musicians...
Give our wedding cake birds to feed on
In peace may they enjoy this wedding feast
I'm taking with me the memories swath
I'll weave them together with my comet tail
For the comet I am
For the comet I am
My dearest, don't cry and search for me everywhere
Save your tears for the one worthy your affection
The night will fall when you see me gliding
Up in the starry skies toward my undoing
And at that time you'll be grateful
Translated by AandT
In fact I'm on the road already
The wedding won't happen
Put down the balloons and ribbons from the windows
And apologize the guests on my behalf
Send away the musicians...
Give our wedding cake birds to feed on
In peace may they enjoy this wedding feast
I'm taking with me the memories swath
I'll weave them together with my comet tail
For the comet I am
For the comet I am
My dearest, don't cry and search for me everywhere
Save your tears for the one worthy your affection
The night will fall when you see me gliding
Up in the starry skies toward my undoing
And at that time you'll be grateful
Translated by AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka |
| Płyty: |
Vena Amoris (CD 2013) |
Komentarze (0):