Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita O'Day
Anita O'Day - It Could Happen to You
It Could Happen to You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you believe in charms and spells,
In mystic words, magic wands and wishing wells ?
Don’t look so wise, don't show your scorn
What yourself, I warn...you…
Hide your heart from sight,
Lock your dreams at night,
It could happen to you.
Don't count stars,
Or you might stumble.
Someone drops a sigh,
And down you'll tumble.
Keep an eye on spring,
Run when church bells ring.
It could happen to you.
All I did was wonder how your arms would be,
And it happened to me.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Keep an eye on spring,
Run when church bells ring.
It could happen to you.
All I did was wonder how your arms would be,
And it happened
Really, really happened
Yes ! it happened to me!
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
In mystic words, magic wands and wishing wells ?
Don’t look so wise, don't show your scorn
What yourself, I warn...you…
Hide your heart from sight,
Lock your dreams at night,
It could happen to you.
Don't count stars,
Or you might stumble.
Someone drops a sigh,
And down you'll tumble.
Keep an eye on spring,
Run when church bells ring.
It could happen to you.
All I did was wonder how your arms would be,
And it happened to me.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Keep an eye on spring,
Run when church bells ring.
It could happen to you.
All I did was wonder how your arms would be,
And it happened
Really, really happened
Yes ! it happened to me!
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wierzysz w uroki i zaklęcia,
W tajemne słowa, magiczne różdżki i studnie życzeń?
Nie rób takiej mądrej miny, nie okazuj pogardy
Co to nie ty, ja cię ostrzegam...
Skrywaj serce przed cudzym wzrokiem,
Trzymaj swe sny pod kluczem nocy,
To może ci się przydarzyć.
Nie licz gwiazd na niebie,
Bo możesz się potknąć.
Ktoś sobie wzdycha,
A rozlecisz się ty.
Uważaj bacznie na wiosnę,
Uciekaj, gdy odezwą się kościelne dzwony.
To może ci się przydarzyć.
Byłam ciekawa, jakie będą twe ramiona, to wszystko
I to mi się przydarzyło.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Uważaj bacznie na wiosnę,
Uciekaj, gdy odezwą się kościelne dzwony.
To może ci się przydarzyć.
Byłam ciekawa, jakie będą twe ramiona, to wszystko
I to się przydarzyło
Naprawdę się przydarzyło
Tak! to mi się przydarzyło !
copyright © basiabijou
W tajemne słowa, magiczne różdżki i studnie życzeń?
Nie rób takiej mądrej miny, nie okazuj pogardy
Co to nie ty, ja cię ostrzegam...
Skrywaj serce przed cudzym wzrokiem,
Trzymaj swe sny pod kluczem nocy,
To może ci się przydarzyć.
Nie licz gwiazd na niebie,
Bo możesz się potknąć.
Ktoś sobie wzdycha,
A rozlecisz się ty.
Uważaj bacznie na wiosnę,
Uciekaj, gdy odezwą się kościelne dzwony.
To może ci się przydarzyć.
Byłam ciekawa, jakie będą twe ramiona, to wszystko
I to mi się przydarzyło.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Uważaj bacznie na wiosnę,
Uciekaj, gdy odezwą się kościelne dzwony.
To może ci się przydarzyć.
Byłam ciekawa, jakie będą twe ramiona, to wszystko
I to się przydarzyło
Naprawdę się przydarzyło
Tak! to mi się przydarzyło !
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred MacMurray & Dorothy Lamour w filmie And the Angels Sing |
| Covery: |
Anita O'Day |
| Płyty: |
album Incomparable!, 1964 |
| Ciekawostki: |
klip można obejrzeć tu : https://www.youtube.com/watch?v=oNQHD1ZIeCk |
Komentarze (0):