Teksty piosenek > A > Ann Sally > Okaa-san no Uta
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 838 oczekujących

Ann Sally - Okaa-san no Uta

Okaa-san no Uta

Okaa-san no Uta

Tekst dodał(a): Imm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mada minu wa anata aemasu yo ni
Onaka wo sasuri itsumo nega atta
Uuu, Uuu
Donna kao shiteru kana?
Uuu, Uuu
Donna hoe wo shiteru no

Ookina hitomi watashi wo utsusu
Namida no tsubo ga hoho ni hajikeru
Manma, manma
Oide, gohan dekita yo
Tatata, tatata
Oide, sanpo ikou yo

Nakiharashita me de hisao kakaeru
Wake wo kikasete subete hanashite
Daijoubu, doko e mo ikanai yo
Nani ga abate mo issho ni iru yo

Anata no waratta kao ga suki yo
Ochikonde ite mo genki wo kureru
Rururu, rururu,
Oide, uta utauyo
Woo, woo,
Oide, no do narasou yo
Kirara, kirara,
Nobinobi sodatte okude

Yuki wo kake Fumo o kazoe
Ame ni asobi Kaze ni fukarete
Hana ni umore Kusabue nara so
Yohon wo ashide nihon no ashide...

Atarashii asa,
atarashii kaze.
Anata no tame ni junbi sareta no.
Atarashii asa,
atarashii hikari.
Sekai wa anata no tame ni aru.
Atarashii asa,
atarashii niji.
Sekai wa fushigi ni michite iru.
Futatsu no michi no Dochira ga erabi?
Haruka kanata mitsumeru manazashi

Shite agerareru koto
Mou nanimo nai no kashira

Itsuka anata ga tabidatsu toki wa
Kiito waratte
miyoku te ageru
Uuu Uuu
Demo chotto samishii kana
Woo, woo
Onegai shikari ikite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Modliłam się, abym wreszcie mogła Cię zobaczyć, kiedy jeszcze nie mogliśmy się spotkać.
Modliłam się tak, gładząc swój brzuch.
Fu-u-u, Fu-u-u.
Zastanawiałam się, jak będziesz wyglądać?
Fu-u-u.
Zastanawiałam się, jak będzie brzmiał Twój głos?

Teraz widzę swoje odbicie w Twoich dużych oczach.
Łzy spływają po Twoich policzkach.
Mamo, Mamo.
Przyjdźcie, kolacja gotowa.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta.
Przyjdźcie, przejdźmy się na spacer.

Łzy płynęły z Twoich oczu, skuliłeś się i objąłeś swoje nogi,
Powiedz mi dlaczego, wysłucham wszystkiego
Nie martw się, nigdzie się nie wybieram.
Nieważne, co się stanie, ja zawsze będę przy Tobie.

Kocham patrzeć na Twoją roześmianą twarz.
Kiedy jesteś smutny, spróbuję Cię rozweselić
Ru-ru-ru, ru-ru-ru,
Chodźcie, zaśpiewajmy piosenkę.
U-o-on, u-o-on,
Chodźcie, zawyjmy razem.
Ki-ra-ra, ki-ra-ra,
Nie spieszcie się, dorastając.

Biegnij przez śnieg, licz chmury, baw się na deszczu i wietrze,
Pograjmy na flecie, leżąc w łóżku z kwiatów. Nieważne, czy z czterema nogami, czy z dwoma…
Nowy poranek,
Nowy wiatr,
Są tutaj dla Ciebie.
Nowy poranek,
Nowy blask,
Świat stoi przed Tobą otworem.
Nowy poranek,
Nowa tęcza,
Świat jest pełen tajemnic.
Nie ważne którą z dróg wybierzesz,
Będę Cię obserwować z daleka, kiedy będziesz dokonywać wyboru.

Czy naprawdę nie ma już nic,
Co mogłabym dla Ciebie zrobić?

Pewnego dnia, zobaczę jak odchodzisz, kiedy nadejdzie czas.
Jestem pewna, że zobaczę wtedy uśmiech na Twojej twarzy.
Uuu, uuu.
Zapewne poczuję się trochę samotna.
Uuu, uuu.
Proszę, przeżyjcie dobrze swoje życie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hosoda Mamoru

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Masakatsu Takagi

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ann Sally

Płyty:

Ookami Kodomo no Ame yo Yuki - Soundtrack

Ciekawostki:

Ost do filmu Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności