Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Anna R. - Hinterm Mond
Hinterm Mond
Tekst dodał(a): wojak45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojak45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojak45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Über Stock, über Stein
Auf nem Seil, auf einem Bein
Auf der Überholspur
Ganz allein auf weiter Flur
Durch einsame Gassen
Und durch jubelnde Massen
Zu Wasser und zu Land
Mittendrin oder am Rand
Wo der Weg hingeht ist mir doch ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Oder über Berg und Tal
Auch wenn der Wind uns dreht denn überall ist nah
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind wieder da
Durch die Wüste, übers Eis
Gradeaus oder im Kreis
Lange Straßen, kurzes Glück
Einmal hin und wieder zurück
Auf der Elbe, auf der Spree
In nem Teich, auf hoher See
In nem Boot ohne Kapitän
Wird es immer weitergehn
Wo der Weg hingeht war mir immer ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Ob's rauf geht oder wieder bergab
Auch wenn es niemand versteht
Ich geh ihn auch nochmal
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind wieder da
Wo der Weg hingeht ist mir doch ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Oder über Berg und Tal
Auch wenn der Wind uns dreht denn überall ist nah
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind wieder da
Auf nem Seil, auf einem Bein
Auf der Überholspur
Ganz allein auf weiter Flur
Durch einsame Gassen
Und durch jubelnde Massen
Zu Wasser und zu Land
Mittendrin oder am Rand
Wo der Weg hingeht ist mir doch ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Oder über Berg und Tal
Auch wenn der Wind uns dreht denn überall ist nah
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind wieder da
Durch die Wüste, übers Eis
Gradeaus oder im Kreis
Lange Straßen, kurzes Glück
Einmal hin und wieder zurück
Auf der Elbe, auf der Spree
In nem Teich, auf hoher See
In nem Boot ohne Kapitän
Wird es immer weitergehn
Wo der Weg hingeht war mir immer ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Ob's rauf geht oder wieder bergab
Auch wenn es niemand versteht
Ich geh ihn auch nochmal
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind wieder da
Wo der Weg hingeht ist mir doch ganz egal
Ob hinterm Mond gleich links ab
Oder über Berg und Tal
Auch wenn der Wind uns dreht denn überall ist nah
Auch hinterm Mond gleich links ab
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind niemals da
Hauptsache wir sind wieder da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonad piętrami , ponad kamieniem
Na linie, na jednej nodze
Na pasie szybkiego ruchu
Całkiem samotnie w szerokim korytarzu
Przez samotne uliczki
I przez wiwatujące tłumy
Na wodzie i na lądzie
W środku lub na krawędzi
Dokąd droga prowadzi Nie obchodzi mnie,
Czy jest za księżycem po lewej stronie
Czy przez wzgórza i doliny
Nawet jeśli wiatr nas skręca Bo wszędzie jest blisko
Nawet za księżycem po lewej stronie
Najważniejsze, że nigdy nas tam nie ma
Najważniejsze, że jesteśmy z powrotem
Przez pustynię, przez lód
Prosto przed siebie lub w kółko
Długie drogi, krótkie szczęście
Tam i z powrotem
Na Łabie, na Sprewie
Na stawie, na pełnym morzu
W łodzi bez kapitana
Zawsze będę szła dalej
Dokąd droga idzie
Nigdy nie dbałem o to
Czy jest za księżycem i w lewo
Czy jest pod górę czy w dół
Znowu nawet
jeśli nikt nie rozumie
Pójdę nią ponownie znowu
Nawet za księżycem i w lewo
Najważniejsze jest to, że jesteśmy ponownie
Dokąd droga prowadzi Nie obchodzi mnie,
Czy jest za księżycem po lewej stronie
Czy przez wzgórza i doliny
Nawet jeśli wiatr nas skręca Bo wszędzie jest blisko
Nawet za księżycem po lewej stronie
Najważniejsze, że nigdy nas tam nie ma
Najważniejsze, że jesteśmy z powrotem
Najważniejsze jest to, że nigdy nie jesteśmy tam
Najważniejsze jest to, że nigdy nie jesteśmy tam
Najważniejsze jest to, że wracamy znowu
Na linie, na jednej nodze
Na pasie szybkiego ruchu
Całkiem samotnie w szerokim korytarzu
Przez samotne uliczki
I przez wiwatujące tłumy
Na wodzie i na lądzie
W środku lub na krawędzi
Dokąd droga prowadzi Nie obchodzi mnie,
Czy jest za księżycem po lewej stronie
Czy przez wzgórza i doliny
Nawet jeśli wiatr nas skręca Bo wszędzie jest blisko
Nawet za księżycem po lewej stronie
Najważniejsze, że nigdy nas tam nie ma
Najważniejsze, że jesteśmy z powrotem
Przez pustynię, przez lód
Prosto przed siebie lub w kółko
Długie drogi, krótkie szczęście
Tam i z powrotem
Na Łabie, na Sprewie
Na stawie, na pełnym morzu
W łodzi bez kapitana
Zawsze będę szła dalej
Dokąd droga idzie
Nigdy nie dbałem o to
Czy jest za księżycem i w lewo
Czy jest pod górę czy w dół
Znowu nawet
jeśli nikt nie rozumie
Pójdę nią ponownie znowu
Nawet za księżycem i w lewo
Najważniejsze jest to, że jesteśmy ponownie
Dokąd droga prowadzi Nie obchodzi mnie,
Czy jest za księżycem po lewej stronie
Czy przez wzgórza i doliny
Nawet jeśli wiatr nas skręca Bo wszędzie jest blisko
Nawet za księżycem po lewej stronie
Najważniejsze, że nigdy nas tam nie ma
Najważniejsze, że jesteśmy z powrotem
Najważniejsze jest to, że nigdy nie jesteśmy tam
Najważniejsze jest to, że nigdy nie jesteśmy tam
Najważniejsze jest to, że wracamy znowu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Wokalistka zespołu Rosenstolz (Anna R oraz Peter Plate tworzyli duet , stworzony w 1991r. ) |
Komentarze (0):