Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Wyszkoni
Anna Wyszkoni - Zapytaj mnie o to kochany
Zapytaj mnie o to kochany
Tekst dodał(a): Solve16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mógłbyś zapytać, czy Cię kocham,
Ale wtedy otwierasz otchłanie.
Więc, jak widzisz, mój kochany,
To wcale nie jest takie dobre pytanie.
Zapytaj, za co Cię kocham,
Bo to nieprawda, że kocha się za nic.
I to nieprawda, że za wszystko.
Zapytaj mnie o to, kochany.
A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.
Są ludzie, którzy mnie znają,
Którzy mnie znają podobno na wylot.
Są to tacy, którzy mówią, mówią o czymś,
Co się nigdy nie zdarzyło.
A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.
A ja kocham Cię za to
A ja kocham Cię za to
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to
A ja kocham Cię za to
Kocham Cię za to, że jesteś.
Ale wtedy otwierasz otchłanie.
Więc, jak widzisz, mój kochany,
To wcale nie jest takie dobre pytanie.
Zapytaj, za co Cię kocham,
Bo to nieprawda, że kocha się za nic.
I to nieprawda, że za wszystko.
Zapytaj mnie o to, kochany.
A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.
Są ludzie, którzy mnie znają,
Którzy mnie znają podobno na wylot.
Są to tacy, którzy mówią, mówią o czymś,
Co się nigdy nie zdarzyło.
A ja kocham Cię,
A ja kocham Cię za to.
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to,
A ja kocham Cię za to,
Kocham Cię za to, że jesteś.
A ja kocham Cię za to
A ja kocham Cię za to
Mówię i opisuję powietrze.
A ja kocham Cię za to
A ja kocham Cię za to
Kocham Cię za to, że jesteś.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou could ask me if I love you,
But then you open abysses
So as you can see my darling,
It isn't such a good question
Ask me for what I love you,
Because it isn't true that we love for nothing
And it isn't true that for everything
Ask me about that my darling
I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here
There're people who know me
Who apparently know me through
They talk, talk about something
That has never happened
I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here
But then you open abysses
So as you can see my darling,
It isn't such a good question
Ask me for what I love you,
Because it isn't true that we love for nothing
And it isn't true that for everything
Ask me about that my darling
I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here
There're people who know me
Who apparently know me through
They talk, talk about something
That has never happened
I love you,
I love you for this,
I talk and describe the air
I love you for this,
I love you for this,
I love you 'cause you're here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Wyszkoni (2012) |
| Płyty: |
Życie Jest w Porządku (2012), Zapytaj Mnie o To Kochany (singel, 2012), Nieznośna lekkość hitu (CD, 2021), 10 Jackowski (2023) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel promujący drugą solową płytę Ani Wyszkoni pt. „Życie jest w porządku" (2012). 1. miejsce na listach przebojów: Radio ZET, Radio Strefa FM, Katolickie Radio Rzeszów, Muzyczne Radio, Radio FaMa, RDN Małopolska, Polskie Radio Koszalin, Radio Atut, Polskie Radio Katowice, Radio PiK, Polskie Radio 1030 AM, Szkocja.FM, Radio Znad Willi, Radio Konin, Radio Świnoujście, Słoneczne Radio. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niektórzy potrzebują w utworze steku bzdur, żeby go zrozumieć.
Taka osoba powinna poszeżyć swoją wiedzę o SŁOWIE!
W tym pięknym utworze nie potrzeba nadmiaru słowa,
jest tyle ile trzeba. Pozdrawiam wszystkich którzy kochają takie piosenki i
tych co ich nie cierpią. Przyjdzie czas i na Nich za kilkaset lat.
I tu Ania wciela się w Niego! Śpiewa - Są ludzie którzy mnie znają od stuleci i to
podobno bardzo dobrze, ale powiadam Wam, że tak naprawdę, to się Im tylko tak wydaje,
bo mówią o czymś czego wcale nie znają.
Jak myślicie kto jest w stanie opisać powietrze?
A czy wiecie skąd wiatr przychodzi i dokąd zmierza?
Ten Ktoś wie!