Teksty piosenek > A > Annalisa Scarrone > Questo Bellissimo Gioco
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 419 oczekujących

Annalisa Scarrone - Questo Bellissimo Gioco

Questo Bellissimo Gioco

Questo Bellissimo Gioco

Tekst dodał(a): ysuniaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



La condizione naturale di partenza
sarebbe mettersi alla prova
e constatare che è soltanto un'apparenza
questo tuo essere distante
che puntualmente ti fa andare via
e puntualmente io rimango tua
senza capire che scappare
è un modo per ricominciare
e invece voglio continuare
continuare e continuare tutto.

L’amore brucia i pomeriggi accartocciati
noi due abbracciati a farci male
cercando di trovare un punto di equilibrio
tra cosa è il dire e cosa il fare.
E questa nostra dolce malattia
che mi fa stare dietro la tua scia
troppo impegnata a corteggiare
un pò di tuo spazio mentale
da non capire se davvero
quello che dai mi può bastare.

E’ poco, è poco
non può bastarmi
questo bellissimo gioco
l’impossibile certezza
di trovarti quando torno
di volare stando fermi e
avere tutto il mondo tutto intorno.

E’ poco, è poco
ma non ti grido è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare fra di noi,
questo bellissimo gioco tra di noi.

La soluzione materiale non esiste
ad un’inguaribile stanchezza
mi piacerebbe immaginare che resiste
questo tuo amore incontrastato
ma puntualmente tu mi mandi via
e puntualmente io rimango tua
senza capire che mollare
è un modo per farsi salvare
e invece voglio continuare, continuare tutto

E’ poco, è poco
non può bastarmi
questo bellissimo gioco
l’impossibile certezza
di trovarti quando torno
di volare stando fermi e
avere tutto il mondo tutto intorno.

E’ poco, è poco
ma non ti grido è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare fra di noi,
questo bellissimo gioco... tra di noi.

bellissimo, bellissimo gioco

E’ poco, è poco
ma non ti grido è stato quel che è stato
c’è ancora spazio per sperare
sole per ricominciare
ancora tempo per sbagliare
la soluzione da inventare tra di noi,
questo bellissimo gioco tra di noi
questo bellissimo, bellissimo gioco
...tra di noi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naturalny warunek rozstań
byłoby to poddać się próbie
i stwierdzić że to jedynie pozory
to twoje odległe bycie
które dokładnie sprawia, że odchodzisz
i dokładnie ja zostaje twoja
bez zrozumienia że ucieczka
jest sposobem żeby zacząć od nowa
i ja chcę dalej to ciągnąć
podtrzymywać i podtrzymywać wszystko

miłość pali wygniecione popołudnia
nas dwojga objętych i krzywdzących się nawzajem
próbujących znaleźć punkt równowagi
pomiędzy tym co się mówi a tym co się robi
i ta nasza słodka choroba
która sprawia, że jestem za twoim śladem
zbyt zajęta zabieganiem
o choć trochę miejsca w twoim umyśle
żeby nie rozumieć że naprawdę
to co mi dajesz może wystarczyć

mało mało
nie może mi wystarczyć
ta piękna gra
niemożliwa pewność
że znajdę cię kiedy wrócę
że można latać stojąc w miejscu i
mieć cały świat wokół

mało mało
ale nie krzyczę do ciebie było jak było
jest jeszcze miejsce na nadzieję
tylko, żeby zacząć od nowa
jeszcze czas żeby pomylić
rozwiązanie do wynalezienia między nami
ta piękna gra między nami

Materialne rozwiązanie nie istnieje
wobec nieuleczalnego bólu
podobałoby mi się wyobrazić sobie że istnieje
ta twoja niezaprzeczalna miłość
ale dokładnie odprawiasz mnie
i dosłownie ja zostaję twoja
bez zrozumienia, że puszczanie wolno
jest sposobem na uratowanie
i ja chcę dalej to ciągnąć podtrzymywać wszystko



mało mało
nie może mi wystarczyć
ta piękna gra
niemożliwa pewność
że znajdę cię kiedy wrócę
że można latać stojąc w miejscu i
mieć cały świat wokół

mało mało
ale nie krzyczę do ciebie było jak było
jest jeszcze miejsce na nadzieję
tylko, żeby zacząć od nowa
jeszcze czas żeby pomylić
rozwiązanie do wynalezienia między nami
ta piękna gra między nami

piękna piękna gra

mało mało
ale nie krzyczę do ciebie było jak było
jest jeszcze miejsce na nadzieję
tylko, żeby zacząć od nowa
jeszcze czas żeby pomylić
rozwiązanie do wynalezienia między nami
ta piękna gra między nami
ta piękna piękna gra
między nami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności