Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AnnenMayKantereit
Popularne teksty
18. James Bay - Talk
AnnenMayKantereit - Nur wegen dir
Nur wegen dir
Tekst dodał(a): asyoyo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich schlafe und träume
Ich träum' in letzter Zeit so viel
Und keiner meiner Träume
War ein Traum, der mir gefiel
Ich schlafe und träume
Von so vielen Dingen
Und ich hab' mich nie getraut
Über meine Träume zu singen
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Ich träume, ich laufe
Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann
Und dann ist da eine Straße
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an
Und neben mir mein Bruder
Und er trägt ein FC-Trikot
Und er sagt zu mir, am Ende
Sind wir allein und ziemlich tot
Und ich sag'
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Ich träum' in letzter Zeit so viel
Und keiner meiner Träume
War ein Traum, der mir gefiel
Ich schlafe und träume
Von so vielen Dingen
Und ich hab' mich nie getraut
Über meine Träume zu singen
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Ich träume, ich laufe
Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann
Und dann ist da eine Straße
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an
Und neben mir mein Bruder
Und er trägt ein FC-Trikot
Und er sagt zu mir, am Ende
Sind wir allein und ziemlich tot
Und ich sag'
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpię i śnię*
W ostatnim czasie śnię tak dużo
A żaden z moich snów
Nie był snem, który by mi się podobał
Śpię i śnię
O tak wielu rzeczach
I nigdy się nie odważyłem
Aby śpiewać o moich snach
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Marzę, biegnę
Marzę, biegnę tak szybko, jak potrafię
I nagle jest tam ulica
Bez światła, i potem zaczyna padać
A obok mnie mój brat
On nosi trykot FC**
I mówi do mnie, na końcu
Wszyscy jesteśmy sami i dosyć martwi
A ja mówię
Jeśli tak to wygląda, to naprawdę tak jest
Jeśli tak to wygląda, to naprawdę tak jest
Jeśli tak to wygląda, to jest
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
*träumen może oznaczać zarówno śnić i marzyć
** Chodzi o koszulkę z logo klubu piłkarskiego FC Köln
W ostatnim czasie śnię tak dużo
A żaden z moich snów
Nie był snem, który by mi się podobał
Śpię i śnię
O tak wielu rzeczach
I nigdy się nie odważyłem
Aby śpiewać o moich snach
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Marzę, biegnę
Marzę, biegnę tak szybko, jak potrafię
I nagle jest tam ulica
Bez światła, i potem zaczyna padać
A obok mnie mój brat
On nosi trykot FC**
I mówi do mnie, na końcu
Wszyscy jesteśmy sami i dosyć martwi
A ja mówię
Jeśli tak to wygląda, to naprawdę tak jest
Jeśli tak to wygląda, to naprawdę tak jest
Jeśli tak to wygląda, to jest
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
I budzę się i jestem znów tak szczęśliwy
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
I to wszystko tylko z twojego powodu
Tylko z twojego powodu
*träumen może oznaczać zarówno śnić i marzyć
** Chodzi o koszulkę z logo klubu piłkarskiego FC Köln
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AnnenMayKantereit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henning May |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
AnnenMayKantereit |
| Płyty: |
Schlagschatten |
Komentarze (0):