Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annett Louisan
Popularne teksty
10. Genzie - Bilet
Annett Louisan - Das Gefühl
Das Gefühl
Tekst dodał(a): Lass_Mich_Frei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieder schleicht es sich von hinten an
Und es fragt mich ob es helfen kann
Es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt Und sagt „schau dich mal an“
Das Gefühl ist aus der Kiste raus
Und es sieht wieder so blendend aus
Und das Leben wird zum Warenhaus
Ich behalt es gleich an
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Es beschleicht mich wieder das Gefühl
Frag mich leise was ich wirklich will
Und dann schickt es mich in den April
Und sagt „Ha’m wir nicht da!“
Das Gefühl ist wie der letzte Schrei
Kaum verschwindet es und geht vorbei
Dann verlacht man es und denkt dabei
„Ach wie dumm ich doch war“
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Das Gefühl ist aus der Kiste raus
Und es zieht mir schon die Schuhe aus
Doch das Leben ist kein Warenhaus
Denn es nimmt nichts zurück...
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Und es fragt mich ob es helfen kann
Es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt Und sagt „schau dich mal an“
Das Gefühl ist aus der Kiste raus
Und es sieht wieder so blendend aus
Und das Leben wird zum Warenhaus
Ich behalt es gleich an
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Es beschleicht mich wieder das Gefühl
Frag mich leise was ich wirklich will
Und dann schickt es mich in den April
Und sagt „Ha’m wir nicht da!“
Das Gefühl ist wie der letzte Schrei
Kaum verschwindet es und geht vorbei
Dann verlacht man es und denkt dabei
„Ach wie dumm ich doch war“
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Das Gefühl ist aus der Kiste raus
Und es zieht mir schon die Schuhe aus
Doch das Leben ist kein Warenhaus
Denn es nimmt nichts zurück...
Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert
Hier zu eng, da zu streng
Irgendwo kneift es mich
Zu skurril, nicht mein Stil
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um
Schau mich nur mal um
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucie
Znowu skrada się od tyłu
i pyta czy może mi pomóc
Przymila się pluszem, aksamitem i mówi
„spójrz na siebie”
[To] uczucie wyszło z lamusa
i znów wygląda olśniewająco
a życie zmienia się w dom towarowy
Zostaję w nim
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno, tam zbyt surowo
gdzieś mnie uwiera
zbyt dziwaczne, nie w moim stylu
Z tym uczuciem nie jest mi do twarzy
tylko chciałam się rozejrzeć
tylko rozglądam się wokół
Znów znienacka ogarnia mnie [to] uczucie
Pyta mnie cicho czego bym naprawdę chciała
żeby wpuścić mnie w maliny i powiedzieć
„ tego nie mamy na stanie!”
To uczucie jest jak ostatni krzyk mody
ledwie znika i przemija
a już śmiejesz się z niego i myślisz
„Ach, ale byłam głupia”
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno, tam zbyt surowo
gdzieś mnie uwiera
zbyt dziwaczne, nie w moim stylu
Z tym uczuciem nie jest mi do twarzy
tylko chciałam się rozejrzeć
tylko rozglądam się wokół
[To] uczucie wyszło z lamusa
i zupełnie mnie oszołamia
Ale życie to przecież nie dom towarowy bo nie przyjmuje niczego do zwrotu...
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno..
(h.e)
Znowu skrada się od tyłu
i pyta czy może mi pomóc
Przymila się pluszem, aksamitem i mówi
„spójrz na siebie”
[To] uczucie wyszło z lamusa
i znów wygląda olśniewająco
a życie zmienia się w dom towarowy
Zostaję w nim
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno, tam zbyt surowo
gdzieś mnie uwiera
zbyt dziwaczne, nie w moim stylu
Z tym uczuciem nie jest mi do twarzy
tylko chciałam się rozejrzeć
tylko rozglądam się wokół
Znów znienacka ogarnia mnie [to] uczucie
Pyta mnie cicho czego bym naprawdę chciała
żeby wpuścić mnie w maliny i powiedzieć
„ tego nie mamy na stanie!”
To uczucie jest jak ostatni krzyk mody
ledwie znika i przemija
a już śmiejesz się z niego i myślisz
„Ach, ale byłam głupia”
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno, tam zbyt surowo
gdzieś mnie uwiera
zbyt dziwaczne, nie w moim stylu
Z tym uczuciem nie jest mi do twarzy
tylko chciałam się rozejrzeć
tylko rozglądam się wokół
[To] uczucie wyszło z lamusa
i zupełnie mnie oszołamia
Ale życie to przecież nie dom towarowy bo nie przyjmuje niczego do zwrotu...
Odwieczne przychodzą i odchodzą
przymierzałam je częściej niż raz
Tu za ciasno..
(h.e)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):