Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie
Popularne teksty
19. The bill - Jad
Annie - I Don't Need Anything But You
I Don't Need Anything But You
Tekst dodał(a): anladyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trollino18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trollino18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[WARBUCKS AND ANNIE]
Together at last!
Together for ever!
We're tying a knot,
they never can sever!
[WARBUCKS]
I don't need sunshine now
to turn my skies at blue!
[WARBUCKS AND ANNIE]
I don't need anything but you!
[WARBUCKS]
You've wrapped me around
that cute little finger.
You've made life a song,
you've made me the singer!
[ANNIE]
And what's the bathtub tune?
You always "Bu-Bu-Boo?"
[WARBUCKS]
Bu-Bu-Bu!
Anything but you!
[ANNIE]
Yesterday was plain awful.
[WARBUCKS]
You can say that again.
[ANNIE]
Yesterday was plain awful!
[WARBUCKS]
But that's...
[ANNIE]
Not now...
[WARBUCKS AND ANNIE]
That's then...
[ANNIE]
I'm poor as a mouse.
[WARBUCKS]
I'm richer than Midas.
[WARBUCKS AND ANNIE]
But nothing on earth
could ever divide us!
And if tomorrow, I'm an apple seller, too
I don't need anything but you!
[ANNIE]
Yesterday was plain awful.
[WARBUCKS]
You can say that again.
[ANNIE]
Yesterday was plain awful!
[WARBUCKS]
But that's...
[ANNIE]
Not now...
[WARBUCKS AND ANNIE]
That's then...
[WARBUCKS AND ANNIE]
We're two of a kind,
the happiest pair now!
Like Fred and Adelle,
they're floating on air now.
And what's the title of the dream
that's just come true?
[WARBUCKS]
I don't need anything!
[ANNIE]
Anything!
[ALL]
Anything!
I don't need anything but you!
Together at last!
Together for ever!
We're tying a knot,
they never can sever!
[WARBUCKS]
I don't need sunshine now
to turn my skies at blue!
[WARBUCKS AND ANNIE]
I don't need anything but you!
[WARBUCKS]
You've wrapped me around
that cute little finger.
You've made life a song,
you've made me the singer!
[ANNIE]
And what's the bathtub tune?
You always "Bu-Bu-Boo?"
[WARBUCKS]
Bu-Bu-Bu!
Anything but you!
[ANNIE]
Yesterday was plain awful.
[WARBUCKS]
You can say that again.
[ANNIE]
Yesterday was plain awful!
[WARBUCKS]
But that's...
[ANNIE]
Not now...
[WARBUCKS AND ANNIE]
That's then...
[ANNIE]
I'm poor as a mouse.
[WARBUCKS]
I'm richer than Midas.
[WARBUCKS AND ANNIE]
But nothing on earth
could ever divide us!
And if tomorrow, I'm an apple seller, too
I don't need anything but you!
[ANNIE]
Yesterday was plain awful.
[WARBUCKS]
You can say that again.
[ANNIE]
Yesterday was plain awful!
[WARBUCKS]
But that's...
[ANNIE]
Not now...
[WARBUCKS AND ANNIE]
That's then...
[WARBUCKS AND ANNIE]
We're two of a kind,
the happiest pair now!
Like Fred and Adelle,
they're floating on air now.
And what's the title of the dream
that's just come true?
[WARBUCKS]
I don't need anything!
[ANNIE]
Anything!
[ALL]
Anything!
I don't need anything but you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[WARBUCKS I ANNIE]
Nareszcie razem!
Razem na zawsze!
Wiązemy się wezłem,
którego nikt nigdy nie rozwiąże!
[WARBUCKS]
Nie potrzebuję słońca,
żeby moje niebo stało się niebieskie!
[WARBUCKS I ANNIE]
Nie potrzebuję niczego poza tobą!
[WARBUCKS]
Owinęłaś mnie wokół
twojego uroczego, małego palca.
Uczyniłaś życie piosenką,
uczyniłaś mnie piosenkarzem!
[ANNIE]
I co to za melodia z dochodzi wanny?
Ty zawsze śpiewasz "Bu-Bu-Boo?"
[WARBUCKS]
Bu-Bu-Bu!
Nic poza tobą!
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne
[WARBUCKS]
Możesz powiedzieć to jeszcze raz.
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne!
[WARBUCKS]
Ale to...
[ANNIE]
Nie teraz...
[WARBUCKS I ANNIE]
To wtedy...
[ANNIE]
Jestem biedna jak mysz.
[WARBUCKS]
Jestem bogatszy niż Midas.
[WARBUCKS I ANNIE]
Ale nic na ziemi
nie może kiedykolwiek nas rozdzielić!
A jeśli jutro będę sprzedawcą jabłek,
nie potrzebuję niczego poza tobą!
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne.
[WARBUCKS]
Możesz powiedzieć to jeszcze raz.
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne!
[WARBUCKS]
Ale to...
[ANNIE]
Nie teraz...
[WARBUCKS I ANNIE]
To wtedy...
[WARBUCKS I ANNIE]
Jesteśmy dwójką,
najszczęśliwszą teraz parą.
Jak Fred i Adelle,
unoszący się na wietrze.
I jak się nazywa to marzenie,
które właśnie się spełnia?
[WARBUCKS]
Nie potrzebuję niczego!
[ANNIE]
Niczego!
[WARBUCKS I ANNIE]
Niczego!
Nie potrzebuję niczego,
poza tobą!
Nareszcie razem!
Razem na zawsze!
Wiązemy się wezłem,
którego nikt nigdy nie rozwiąże!
[WARBUCKS]
Nie potrzebuję słońca,
żeby moje niebo stało się niebieskie!
[WARBUCKS I ANNIE]
Nie potrzebuję niczego poza tobą!
[WARBUCKS]
Owinęłaś mnie wokół
twojego uroczego, małego palca.
Uczyniłaś życie piosenką,
uczyniłaś mnie piosenkarzem!
[ANNIE]
I co to za melodia z dochodzi wanny?
Ty zawsze śpiewasz "Bu-Bu-Boo?"
[WARBUCKS]
Bu-Bu-Bu!
Nic poza tobą!
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne
[WARBUCKS]
Możesz powiedzieć to jeszcze raz.
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne!
[WARBUCKS]
Ale to...
[ANNIE]
Nie teraz...
[WARBUCKS I ANNIE]
To wtedy...
[ANNIE]
Jestem biedna jak mysz.
[WARBUCKS]
Jestem bogatszy niż Midas.
[WARBUCKS I ANNIE]
Ale nic na ziemi
nie może kiedykolwiek nas rozdzielić!
A jeśli jutro będę sprzedawcą jabłek,
nie potrzebuję niczego poza tobą!
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne.
[WARBUCKS]
Możesz powiedzieć to jeszcze raz.
[ANNIE]
Wczoraj było zwyczajnie okropne!
[WARBUCKS]
Ale to...
[ANNIE]
Nie teraz...
[WARBUCKS I ANNIE]
To wtedy...
[WARBUCKS I ANNIE]
Jesteśmy dwójką,
najszczęśliwszą teraz parą.
Jak Fred i Adelle,
unoszący się na wietrze.
I jak się nazywa to marzenie,
które właśnie się spełnia?
[WARBUCKS]
Nie potrzebuję niczego!
[ANNIE]
Niczego!
[WARBUCKS I ANNIE]
Niczego!
Nie potrzebuję niczego,
poza tobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):