Teksty piosenek > A > Anouk > It's so hard
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Anouk - It's so hard

It's so hard

It's so hard

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szarobura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
And I'm figuring out just what it is
That makes me feel so small
Is it you, that hurts me when I give myself
Every day and every night
Am I too blind to see that it doesn't work out
Did I realy ask too much of you baby
Do you mean to tell me that's the way it is
Do you mean to say
It's all so hard, it's so hard
It's all so hard, it's so hard
As I search for an answer, I see the clear blue sky
And I know that you're the one to blame
And I feel so naive
When you say that our love to you was just a game
I dream, my dream, I'm sane, I'm insane
Oh, please don't, please don't speak to me that way
Do you mean to tell me that's the way it is
Do you mean to say
It's all so hard, it's so hard
It's all so hard, it's so hard
Damned it's so hard, why you're so hard
Why you're so hard, it's tearing me apart
Do you mean to tell me that's the way it is
Do you mean to say
It's all so hard, it's so hard
It's all so hard, it's so hard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o dziecku we mnie
Które czasem czuję w środku
I zastanawiam się, czym jest to
co sprawia, że czuję się taka mała
To Ty? Który rani mnie, gdy daję siebie
Każdego dnia i każdej nocy
Jestem zbyt ślepa żeby widzieć, że to nie działa
Naprawdę zbyt wiele od Ciebie wymagałam kochanie?
Zamierzasz powiedzieć, że tak właśnie jest?
Zamierzasz powiedziec?
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne
Kiedy szukam odpowiedzi, widzę czyste, błękitne niebo
I wiem, że jesteś jedynym do obwinienia
I czuję się taka naiwna
Kiedy mówisz, że dla Ciebie nasza miłość była tylko grą
Marzę, moje marzenie, jestem przy zdrowych zmysłach, jestem obłakana
Oh, proszę nie, proszę nie mów do mnie w ten sposób
Zamierzasz powiedzieć, że tak właśnie jest?
Zamierzasz powiedziec?
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne
Cholera to jest takie trudne, dlaczego jesteś taki trudny
Dlaczego jesteś taki twardy, to rozrywa mnie
Zamierzasz powiedzieć, że tak właśnie jest?
Zamierzasz powiedziec?
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne
To wszystko jest takie trudne, jest takie trudne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności