Teksty piosenek > A > Anouk > Margarita chum
2 553 500 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 564 oczekujących

Anouk - Margarita chum

Margarita chum

Margarita chum

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here, if it's any consulation, take mine
no, no need for explanations, it's alright
with me it would only be redundant, see
if you only try to keep it all inside
I lay me down with your decision
blow your mind, don't hesitate
this devil takes your pain away
take mine

but now that I have finally found you
I'm gonna take it one step at a time
let's try to keep this good thing going
you tell a joke, I nearly die
we have to laugh until we cry
take mine, please take mine

my margarite chum, that's what you are
I'm laughing my ass off when you sing
everybody's happy now
the Luna-queens become the lunatics
while Janis Joplin tells her friend
he's just a one-night-stand

I hear you retching in my bathroom, but I don't mind
no, I'll clean it up tomorrown just sit down
again you choke me when you grumble
you and me we're so much like RG
and now I'll show you how to tango
I think it's time for us to say
that this has been a perfect day and retire, please retire

my margarite chum, that's what you are
I'm laughing my ass off when you sing
everybody's happy now
a v.i.p. is what you are to me
I love it when you take me on your lonely Sunday stroll

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymaj, jeśli to jest jakieś pocieszenie, weź moje.
Nie, nie potrzebuję wyjaśnień, jest w porządku.
Ze mną to mogłoby być tylko zbędne, widzisz,
Jeśli tylko spróbujesz zachować to wszystko w sobie,
Odpuszczę sobie za twoją decyzją.
Wywołaj swoje halucynacje, nie wahaj się,
Ten diabeł zabierze twój ból.
Weź mój.

Ale teraz, ponieważ cię w końcu znalazłam,
Chcę to zabrać z każdym krokiem,
Spróbujmy pozwolić tej dobrej chwili trwać,
Ty żartujesz, a ja prawie umieram.
Powinniśmy się śmiać, dopóki się nie rozpłaczemy.

Weź mój, proszę, weź mój...

Mój kumpel Margarita, to to, czym dla mnie jesteś,
Pękam ze śmiechu, kiedy śpiewasz,
Że teraz wszyscy są szczęśliwi,
Królowe księżyca stają się szaleńcami,
Podczas gdy Janis Joplin mówi swojemu przyjacielowi,
Że jest on tylko na jedną noc.

Słyszę, jak zbiera ci się na wymioty w mojej łazience, ale nie obchodzi mnie to.
Nie, posprzątam to jutro, tylko usiądź.
Znowu, dusisz mnie kiedy narzekasz,
Ty i ja jesteśmy tak bardzo jak RG.
A teraz pokażę ci, jak tańczyć tango,
Sądzę, że czas powiedzieć sobie
Że to był perfekcyjny dzień i odejdźmy, proszę, odejdźmy!

Mój kolega Margarita, to to, czym dla mnie jesteś,
Pękam ze śmiechu, kiedy śpiewasz,
Że teraz wszyscy są szczęśliwi,
V.I.P. to to, czym dla mnie jesteś,
Kocham, kiedy bierzesz mnie na swój samotny niedzielny spacer.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 500 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności