Teksty piosenek > A > Anti-Flag > Tearing down the borders
2 488 122 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 690 oczekujących

Anti-Flag - Tearing down the borders

Tearing down the borders

Tearing down the borders

Tekst dodał(a): beatsteaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaKc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one flag flies over the multi-national company.
No allegiance to the board's homeland, fellow citizens, the flag born of their country.
As the brainwashed nationalists move,
To shed their blood on battle fields.
War profiteering rich watch their stocks reap high yields.

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.

GO!

No patriotic pledge from multi-national companies.
Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the poorest of the poor.
So that the boardroom can insure
their stockholders profits are higher in return.

We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.
We're tearing down the borders!
We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.

It's our world.
Let's take it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's our world.
Let's take it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's our world.
We want it back!
Let's set ourselves free oh woah oh.
It's your world.
Take your world back!

Take it, fucking back.

There's a call
A ringing sound
Around the globe
Its gaining ground
We're tearing down the borders, oh oh.

There's a voice in your heart
It beckons you to do your part
We're tearing down the borders, oh oh!

The line is drawn
In the sand
On one side your a slave
The other a free man
We're tearing down the borders, oh oh!
There's a call
Freedom's sound
Around the globe
Its gaining ground!
We're tearing down the border
We're tearing down the border
We're tearing down the borders, WOAH!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żadna flaga nie wisi nad wielonarodową korporacją
Nie ma lojalności w ojczyźnie zarządu, idź za obywatelami, flaga rodzi się z ich kraju.
Jak nacjonaliści z wypranymi mózgami ruszają
By wylewać krew na polu bitwy


Zniszczymy granice!
Walczymy o prawo wolności
Woah oh, woah oh,
Zniszczymy granice
Walczymy o prawo wolności
Woah oh, woah oh

IDZIEMY!

Nie ma gwarancji patriotyzmu wielonarodowych korporacji
Tylko zaangażowanie, aby zniszczyć równość i odebrać wolność najbiedniejszym z biednych
A sala konferencyjna może zabezpieczyć ich zyski, które stale rosną

Zniszczymy granice!
Walczymy o prawo wolności
Woah oh, woah oh,
Zniszczymy granice
Walczymy o prawo wolności

To nasz świat
Weźmy go z powrotem
Uwolnijmy siebie
To nasz świat
Weźmy go z powrotem
Uwolnijmy siebie
To nasz świat
Chcemy go z powrotem
Uwolnijmy siebie
To twój świat
Weź go z powrotem!

Weź go do cholery z powrotem

To wołanie
Dźwięczne brzmienie
Na całej kuli ziemskiej
Utargowana ziemia
Zniszczymy granice

Jest głos w twoim sercu
Kusi cię, by zrobić swoje
Zniszczymy granice

Linia jest narysowana w piachu
Po jednej stronie jesteś niewolnikiem
Na drugiej wolnym człowiekiem
Zniszczymy granice
To wołanie
Głos wolności
Na całej kuli ziemskiej
Utargowana ziemia
Zniszczymy granice
Zniszczymy granice
Zniszczymy granice, woah!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

The Terror State

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 488 122 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności