Teksty piosenek > A > Antilopen Gang > Absturz
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 776 oczekujących

Antilopen Gang - Absturz

Absturz

Absturz

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Absturz, ich verkacke mein Leben
und ich hab mir abgewöhnt auf die Straße zu gehen
denn ich rutsche ständig auf Bananeschalen aus
Egal was ich mach, meistens lande ich im Krankenhaus
Ich kann Straßen kaum überqueren ohne angefahren zu werden
und ganz ehrlich das nervt mich
Nichts klappt, guck ma, immer wenn ich etwas trinken will
bricht von der Tasse der griff ab
Ich bin ein Wrack, ich hab zwei linke Beine
und falle ständig auf Heiratsschwindlerinnen rein
Ein permanentes Opfer von Polizeigewalt
manchmal werde ich mit Nazis in dieselbe Zelle eingesperrt
Ich kriege immer auf die Fresse gehauen
Ich hab nur 'ne Chance gegen Kinder, Rentner und Frauen
Aber immer wenn ich nachdenk wie dreckig es mir geht
fällt mir ein: ich bin der beste Rapper den es gibt

Hook:
Absturz, aber halb so schlimm
solang du immer noch der beste Rapper bist
Absturz aber halb so schlimm
Die verkacktesten Leute machen die beste Musik
Absturz, aber halb so schlimm
solang du immer noch der beste Rapper bist
Absturz, aber eigentlich egal,
es sind Kolljah und Danger, Pleiten, Pech und Pannen

Absturz, ich bin eher ein Verlierer, komme immer zu spät
nur im Bett immer früher
Ich schädige mich selber bei den leichtesten Dingen
Wenn ich Bleistifte spitze, krieg ich Bleivergiftungen
Scheiße, kann mit Geld nicht umgehen
Bin am ersten betrunken, hab am dreißigsten Hunger
und Schulden, um schulden zu tilgen reicht es nicht,
ich muss umschulden, miese
Ich ess niemals Gemüse, was ich rede ist nur dann interessant wenn ich lüge
Ich wiege so viel wie eine Fliege
habe Pech im Spiel und Pech in der Liebe
Pech verfolgt mich, als ich schwimmen wollte
verschluckte ich aus versehen ein Goldfisch
Doch gib mir Stift und Papier, ein Klavier
und ich zeige dir wer der geilste ist hier

Hook:
Absturz, aber halb so schlimm
solang du immer noch der beste Rapper bist
Absturz aber halb so schlimm
Die verkacktesten Leute machen die beste Musik
Absturz, aber halb so schlimm
solang du immer noch der beste Rapper bist
Absturz, aber eigentlich egal,
es sind Kolljah und Danger, Pleiten, Pech und Pannen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Porażka, spieprzyłem swoje życie
i odzwyczaiłem się wychodzić na ulicę,
bo ślizgam się wciąż na skórkach od bananów
Nieważne co zrobię, przeważnie ląduję w szpitalu
Ledwie mogę przejść przez ulicę bez zostania przejechanym
I szczerze, to mnie denerwuje
Nic się nie udaje, popatrz, zawsze jak chcę się czegoś napić
odrywa się ucho od filiżanki
Jestem wrakiem, jestem wyjątkowo niezdarny
i wciąż daję się nabierać oszustkom matrymonialnym
Permanentna ofiara policyjnej przemocy
Czasami bywam zamykany w jednej celi z nazistami
Zawsze obrywam po mordzie
Mam szansę tylko przeciwko dzieciom, emerytom i kobietom
Ale zawsze gdy rozmyślam o tym jak jest mi źle
Przychodzi mi do głowy, że jestem najlepszym raperem jaki istnieje

Hook:
Porażka, ale nie jest tak źle
dopóki jesteś wciąż najlepszym raperem
Porażka, ale nie jest tak źle
Najbardziej zjebani ludzie robią najlepszą muzykę
Porażka, ale nie jest tak źle
dopóki jesteś wciąż najlepszym raperem
Porażka, ale właściwie to nieważne
To Kolljah i Danger, fiasko, pech i awarie*

Porażka, jestem raczej przegrany, przychodzę zawsze za późno
tylko w łóżku przedwcześnie**
Szkodzę sobie przy najprostszych rzeczach
Gdy temperuję ołówek, truję się ołowiem
Cholera, nie umiem się obchodzić z pieniędzmi
Jestem pierwszego pijany a trzydziestego głoduję
i mam długi, żeby długi umorzyć,
muszę je skonwertować, i znów na minusie
Nigdy nie jadam warzyw, to co mówię jest tylko wtedy ciekawe gdy kłamię
Ważę tyle co mucha
Mam pecha w grze i pecha w miłości
Pech mnie prześladuje, kiedy chciałem popływać
połknąłem przez pomyłkę złotą rybkę
Ale daj mi pisak, papier i klawisze
a pokażę ci kto tu jest najzajebistszy


Hook:
Porażka, ale nie jest tak źle
dopóki jesteś wciąż najlepszym raperem
Porażka, ale nie jest tak źle
Najbardziej zjebani ludzie robią najlepszą muzykę
Porażka, ale nie jest tak źle
dopóki jesteś wciąż najlepszym raperem
Porażka, ale właściwie to nieważne
To Kolljah i Danger, fiasko, pech i awarie






*Pleiten, Pech und Pannen to tytuł programu emitowanego przez ARD,w którym pokazywano i oceniano zabawne fragmenty domowych i amatorskich nagrań video (najczęściej były to rozmaite
drobne wypadki, niepowodzenia itp.)

**Gra słów oparta na wieloznaczności słowa kommen, którego podstawowe znaczenie to „przychodzić”, natomiast w sytuacjach łóżkowych znaczy tyle co „dochodzić”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 776 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności