Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antique Cafe
Antique Cafe - Respect mommy
Respect mommy
Tekst dodał(a): Saioyuri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(hito no yaku tatereba ii jibun no tokuina kotode
ima ha mune ni kizami komi ALIVE)
itsumademo kawaranai oya kara moratta shougou
takusan omoi ga komotta NAME
arikitari sono namae kakkou warui to nagei te
oya wo urande bakari no ONCE IN A WHILE
sashi nobete kureta te kegirai shiteita haha no te
tere kakushi kyori wo oiteta TEENS
wakasa yue itsuno hi mo jikochuushinteki shikou
anata no ai wo kidu kazu STUPID
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsuyosa no imi wo hakichigae komarasete bakari de
yasashisani se wo muketa sasaete kureta no ni
donna basei wo abise kokoro wo fumi nijittemo
anata wa kawaru koto naku ai wo kureta yone
ano hito wa wakatteita keiken shite kidu ketanda
kuchiguse no youni itsutte ta WORDS
“hito no yaku tatereba ii jibun no tokuina kotode”
ima ha mune ni kizami komi ALIVE
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita
ima ha mune ni kizami komi ALIVE)
itsumademo kawaranai oya kara moratta shougou
takusan omoi ga komotta NAME
arikitari sono namae kakkou warui to nagei te
oya wo urande bakari no ONCE IN A WHILE
sashi nobete kureta te kegirai shiteita haha no te
tere kakushi kyori wo oiteta TEENS
wakasa yue itsuno hi mo jikochuushinteki shikou
anata no ai wo kidu kazu STUPID
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsuyosa no imi wo hakichigae komarasete bakari de
yasashisani se wo muketa sasaete kureta no ni
donna basei wo abise kokoro wo fumi nijittemo
anata wa kawaru koto naku ai wo kureta yone
ano hito wa wakatteita keiken shite kidu ketanda
kuchiguse no youni itsutte ta WORDS
“hito no yaku tatereba ii jibun no tokuina kotode”
ima ha mune ni kizami komi ALIVE
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita
(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)
tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy niezmienne, imiona nadane przez rodziców.
Imię,łączące ze sobą masę wspomnień.
Tak powszechnie znane imię.
wymamrotałem je, kulejąc.
Kiedyś cały czas obwiniałem swoich rodziców.
CO CHWILĘ!
Nienawidziłem wyciągniętej do mnie ręki.
Ręki mojej matki.
Będąc nastolatkiem, świadomie utrzymywałem ten dystans.
Młody.
zawsze tak cholernie egocentryczny.
Nieświadomy Twojej miłości.
GŁUPI!
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Nie rozumiałem, jak wiele tak naprawdę sprawiałem Ci kłopotów.
Odwracałem się do Ciebie tyłem, mimo, że zawsze byłaś dla mnie taka dobra.
Nie ważne, jak głośno krzyczałem i raniłem Twoje serce.
Twoja miłość do mnie nigdy nie osłabła.
Ona rozumiała.
Wiem ponieważ sama przez to przeszła.
Jej słowa ciągle się powtarzały.
''Pomagając innym, stajesz się lepszy''.
Te słowa wciąż żyją we mnie.
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.
[tłumaczenie nie moje.]
Imię,łączące ze sobą masę wspomnień.
Tak powszechnie znane imię.
wymamrotałem je, kulejąc.
Kiedyś cały czas obwiniałem swoich rodziców.
CO CHWILĘ!
Nienawidziłem wyciągniętej do mnie ręki.
Ręki mojej matki.
Będąc nastolatkiem, świadomie utrzymywałem ten dystans.
Młody.
zawsze tak cholernie egocentryczny.
Nieświadomy Twojej miłości.
GŁUPI!
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Nie rozumiałem, jak wiele tak naprawdę sprawiałem Ci kłopotów.
Odwracałem się do Ciebie tyłem, mimo, że zawsze byłaś dla mnie taka dobra.
Nie ważne, jak głośno krzyczałem i raniłem Twoje serce.
Twoja miłość do mnie nigdy nie osłabła.
Ona rozumiała.
Wiem ponieważ sama przez to przeszła.
Jej słowa ciągle się powtarzały.
''Pomagając innym, stajesz się lepszy''.
Te słowa wciąż żyją we mnie.
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.
(Nie możesz ciągle obwiniać)
SZANUJ MAMĘ!
Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):