Teksty piosenek > A > Antonello Venditti > L'ultimo giorno rubato
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Antonello Venditti - L'ultimo giorno rubato

L'ultimo giorno rubato

L'ultimo giorno rubato

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ti confondo le idee, col migliore sorriso che ho, così stai male, come sono stato io, quando ti credevo ancora, ora gioco in difesa, senza muovere un passo, in amore vince solo, chi aspetta.
L'ho imparato sulla mia pelle, e mentre ammetto alzo le spalle, rassegnato come il sole, dopo l'ennesimo temporale...
Quanti giorni mi hai rubato, senza che me ne accorgessi, quanti ne hai restituiti dopo averli fatti a pezzi.
Non ha più significato, il nome che ti ho dato...
ricomincio dall'ultimo giorno rubato!
Ti rincontro qui, nel giardino che hai sempre amato...
dove il sole batte di rado, il silenzio è la mia speranza.
Ma tu ridi e non mi capisci, pensi tutto sia come prima, sempre pronta a ricatturarmi, quando cerco di andare via...
Quanti giorni mi hai rubato, senza che me ne accorgessi, quanti ne hai restituiti dopo averli fatti a pezzi...
Non ha più significato, il nome che ti ho dato...
ricomincio dall'ultimo giorno rubato...
Quanti giorni mi hai rubato prima che me ne accorgessi, quanti ne ho sacrificati pur di non vederli offesi...
non ha più significato il nome che mi hai dato...
ricomincio dall'ultimo giorno rubato

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Mylę cię, z najlepszym uśmiechem, jaki mam, żebyś czuła się źle, tak jak ja, kiedy jeszcze ci wierzyłem, teraz gram w obronie, bez ruszania się, w miłości wygrywa tylko ten, kto czeka.
Nauczyłem się tego na własnej skórze i przyznając, wzruszam ramionami, zrezygnowany jak słońce, po kolejnym deszczu...
Ile dni mi ukradłaś, nie zdając sobie z tego sprawy, ile oddałaś po ich zniszczeniu.
Imię, które ci nadałem, nie ma już znaczenia...
zaczynam od nowa od ostatniego skradzionego dnia!
Spotykam cię tutaj, w ogrodzie, który zawsze kochałaś...
gdzie słońce rzadko świeci, cisza jest moją nadzieją.
Ale ty się śmiejesz i mnie nie rozumiesz, myślisz, że wszystko jest jak dawniej, zawsze gotowa by mnie złapać, kiedy próbuję odejść...
Ile dni mi ukradłaś, nie zdając sobie z tego sprawy, ile oddałaś po ich zniszczeniu...
Imię, które ci nadałem, nie ma już znaczenia...
zaczynam od nowa od ostatniego skradzionego dnia...
Ile dni mi ukradłaś, zanim to zauważyłem, ile poświęciłem, byleby ich nie urazić...
Imię, które mi nadałaś, nie ma już znaczenia...
zaczynam od nowa od ostatniego skradzionego dnia.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Antonello Venditti

Płyty:

Tortuga

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności