Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonia
Popularne teksty
18. Demeted - Trauma
Antonia - Adio feat. Connect-R
Adio feat. Connect-R
Tekst dodał(a): malaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ia buchetul asta de flori
Ca sa-ti mai treaca din fiori
Ca atunci cand tu te scoli
Eu voi fi plecat din zori
Ti-am lasat micul dejun
Cafeaua cu zahar brun
Si o tigara cu tutun
Ramas bun
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Si sa nu-ti para rau de noi
Ca pentru noi vin altii noi
N-a fost niciun an in doi
Doar noi, doar noi
Am lasat in urma ziduri
Dar si ferestre catre visuri
Ne vedem in alte timpuri
Mai noi, mai noi
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Tu sa ma uiti ca un ateu pe Dumnezeu
Doar asa iti va fi dor macar atunci cand dai de greu
Ca tot ce a fost greu l-am impartit la doi mereu
Acum, ca iti e bine, ce e al tau e doar al tau
E shift-delete, sterge, pleaca, lasa-ma gol, spirit
Fiindca n-a fost menit, de fericire ne-am tot ferit
E timpul sa lasam adevarul descoperit
E timpul ca timpul sa spuna: free now, go with it
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Ca sa-ti mai treaca din fiori
Ca atunci cand tu te scoli
Eu voi fi plecat din zori
Ti-am lasat micul dejun
Cafeaua cu zahar brun
Si o tigara cu tutun
Ramas bun
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Si sa nu-ti para rau de noi
Ca pentru noi vin altii noi
N-a fost niciun an in doi
Doar noi, doar noi
Am lasat in urma ziduri
Dar si ferestre catre visuri
Ne vedem in alte timpuri
Mai noi, mai noi
Si desenez in palma ta
In culori de fulgi de nea
Flori de gheata
Si desenez in palma ta
Sa nu-ti fie iarna grea
O, da
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Adio iti spun
Tu sa ma uiti ca un ateu pe Dumnezeu
Doar asa iti va fi dor macar atunci cand dai de greu
Ca tot ce a fost greu l-am impartit la doi mereu
Acum, ca iti e bine, ce e al tau e doar al tau
E shift-delete, sterge, pleaca, lasa-ma gol, spirit
Fiindca n-a fost menit, de fericire ne-am tot ferit
E timpul sa lasam adevarul descoperit
E timpul ca timpul sa spuna: free now, go with it
Sper sa nu-ti aduci aminte
Sper sa-ti gasesti linistea
Ti-as mai spune mii de cuvinte
Dar numai unul ai asculta
Iti spun adio, adio, adio
Adio, adio iti spun
Adio, adio, adio
Ai fi spus-o tu oricum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź ten bukiet kwiatów
Więc dreszcze przechodzą przez ciebie
Potem, kiedy wstaniesz
Odejdę o świcie
Zostawiłem ci śniadanie
Kawa z brązowym cukrem
I papieros z tytoniem
Do widzenia
I rysuję w twojej dłoni
W kolorach płatków śniegu
Kwiaty z lodu
I rysuję w twojej dłoni
Więc ta zima nie jest dla ciebie trudna
O tak
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałabym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
I nie myśl źle o nas
Bo spotkamy innych, nowych ludzi
Nie byliśmy nawet roku razem
Tylko my, tylko my
Zostawiłam ściany za sobą
Ale także okna otwarte ku marzeniom
Zobaczymy się w innych czasach
Więcej nas, więcej nas
I rysuję w twojej dłoni
W kolorach płatków śniegu
Kwiaty z lodu
I rysuję w twojej dłoni
Więc ta zima nie jest dla ciebie trudna
O tak
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałbym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
Widzisz mnie tak, jak ateista widzi Boga
Tylko w ten sposób będziesz tęsknić za mną, nawet gdy będzie ciężko
Wszystko, co było trudne, oboje zawsze dzieliliśmy
Teraz, to jest dobre dla ciebie, twoje jest tylko twoje
To jest usunięcie, wymazanie, pozostawienie, zostaw mnie pustym, bezdusznie
Ponieważ nie było to zamierzone, całkowicie uniknęliśmy szczęścia
Nadszedł czas, aby zostawić odkrytą prawdę
Nadszedł czas by powiedzieć- na darmo,i z tym odejdź
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałbym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
Więc dreszcze przechodzą przez ciebie
Potem, kiedy wstaniesz
Odejdę o świcie
Zostawiłem ci śniadanie
Kawa z brązowym cukrem
I papieros z tytoniem
Do widzenia
I rysuję w twojej dłoni
W kolorach płatków śniegu
Kwiaty z lodu
I rysuję w twojej dłoni
Więc ta zima nie jest dla ciebie trudna
O tak
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałabym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
I nie myśl źle o nas
Bo spotkamy innych, nowych ludzi
Nie byliśmy nawet roku razem
Tylko my, tylko my
Zostawiłam ściany za sobą
Ale także okna otwarte ku marzeniom
Zobaczymy się w innych czasach
Więcej nas, więcej nas
I rysuję w twojej dłoni
W kolorach płatków śniegu
Kwiaty z lodu
I rysuję w twojej dłoni
Więc ta zima nie jest dla ciebie trudna
O tak
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałbym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
Widzisz mnie tak, jak ateista widzi Boga
Tylko w ten sposób będziesz tęsknić za mną, nawet gdy będzie ciężko
Wszystko, co było trudne, oboje zawsze dzieliliśmy
Teraz, to jest dobre dla ciebie, twoje jest tylko twoje
To jest usunięcie, wymazanie, pozostawienie, zostaw mnie pustym, bezdusznie
Ponieważ nie było to zamierzone, całkowicie uniknęliśmy szczęścia
Nadszedł czas, aby zostawić odkrytą prawdę
Nadszedł czas by powiedzieć- na darmo,i z tym odejdź
Mam nadzieję, że nie będziesz pamiętać
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój
Powiedziałbym jeszcze tysiące słów więcej
Ale usłyszysz tylko jedno
Mówię ci do widzenia, do widzenia. do widzenia
Do widzenia, do widzenia, mówię ci
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
I tak byś to powiedział
Do widzenia, mówię ci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan Mihalache (Connect-R) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cotoi Alexandru, Stefan Mihalache (Connect-R) |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
ANTONIA feat. Connect-R |
Komentarze (0):