Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apoptygma Berzerk
Apoptygma Berzerk - Suffer in silence
Suffer in silence
Tekst dodał(a): lapicaroda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I messed things up
By turning gold to stone.
Because of my free will
I lied about it all the way.
I need to forget,
And make this tragic feeling go away
I never heard a word,
A word of what you said.
I never heard a word,
A word of what you said.
Too busy being selfish;
I never learned the rules of life.
It's hard to confess,
And look you in the eyes.
I need you to forgive,
And make this tragic feeling go away.
I know I lost.
Please let me suffer in silence.
I've said enough.
Please help me hide from the ghosts
From my past
For a while
By turning gold to stone.
Because of my free will
I lied about it all the way.
I need to forget,
And make this tragic feeling go away
I never heard a word,
A word of what you said.
I never heard a word,
A word of what you said.
Too busy being selfish;
I never learned the rules of life.
It's hard to confess,
And look you in the eyes.
I need you to forgive,
And make this tragic feeling go away.
I know I lost.
Please let me suffer in silence.
I've said enough.
Please help me hide from the ghosts
From my past
For a while
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, namieszałem
Zmieniając złoto w kamień
Z mojej własnej woli
Kłamałem o tym na wszelkie sposoby.
Potrzebuję zapomnieć,
I sprawić, by przeszło mi to tragiczne uczucie
Nigdy nie słyszałem ani słowa,
Ze słów, które mi mówiliście.
Nigdy nie słyszałem ani słowa
Ze słów, które mi mówiliście.
Zbyt zajęty byciem samolubnym ;
Nigdy nie nauczyłem się reguł życia.
Trudno jest się spowiadać,
I patrzeć wam w oczy
Musicie mi wybaczyć ,
I sprawić, by przeszło to tragiczne uczucie.
Wiem, że się pogubiłem.
Proszę,pozwól mi cierpieć w milczeniu.
Wystarczy to, co powiedziałem.
Proszę, pomóż mi uciec od duchów
Z mojej przeszłości
Na chwilę.
Zmieniając złoto w kamień
Z mojej własnej woli
Kłamałem o tym na wszelkie sposoby.
Potrzebuję zapomnieć,
I sprawić, by przeszło mi to tragiczne uczucie
Nigdy nie słyszałem ani słowa,
Ze słów, które mi mówiliście.
Nigdy nie słyszałem ani słowa
Ze słów, które mi mówiliście.
Zbyt zajęty byciem samolubnym ;
Nigdy nie nauczyłem się reguł życia.
Trudno jest się spowiadać,
I patrzeć wam w oczy
Musicie mi wybaczyć ,
I sprawić, by przeszło to tragiczne uczucie.
Wiem, że się pogubiłem.
Proszę,pozwól mi cierpieć w milczeniu.
Wystarczy to, co powiedziałem.
Proszę, pomóż mi uciec od duchów
Z mojej przeszłości
Na chwilę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):