Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcana
Popularne teksty
Arcana - The Calm Before The Storm
The Calm Before The Storm
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holding heard on to the wings of the angel,
so afraid to let loose.
And we have kept our hands over the eyes,
so afraid to take sides.
But now when the dark age has come,
maybe we will see through the storm.
Through the lies and the world of grey,
all these lies...
So come with me through the storm,
see the other side of common sence.
We can no longer deny the truth,
how horrible it may seem...
so afraid to let loose.
And we have kept our hands over the eyes,
so afraid to take sides.
But now when the dark age has come,
maybe we will see through the storm.
Through the lies and the world of grey,
all these lies...
So come with me through the storm,
see the other side of common sence.
We can no longer deny the truth,
how horrible it may seem...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Trzymamy się zrozumienia w anielskich skrzydłach
Zbyt przerażeni by **się wyswobodzić.
Wznosimy dłonie ponad głowy.
Zbyt przerażeni by **obrać stronę.
Lecz teraz, gdy nadeszły ciemne wieki,
być może ujrzymy poprzez sztorm
Poprzez fałsz i szarość świata
Te wszystkie kłamstwa...
Więc przejdź razem ze mną przez burzę,
by ujrzeć inne oblicze zdrowego rozsądku
Nie możemy dłużej wypierać prawdy
jakkolwiek potworna może się wydawać...
_____________________
* 'hold on' oznacza trzymać się, zaś 'be heard' zostać wysłuchanym, to dziwne połączenie, nie obiecuję, że jest dobrze zinterpretowane przeze mnie
** let loose - zwolnić, odpuścić, uwolnić kogoś/coś
*** zająć stanowisko w jakiejś sprawie
Zbyt przerażeni by **się wyswobodzić.
Wznosimy dłonie ponad głowy.
Zbyt przerażeni by **obrać stronę.
Lecz teraz, gdy nadeszły ciemne wieki,
być może ujrzymy poprzez sztorm
Poprzez fałsz i szarość świata
Te wszystkie kłamstwa...
Więc przejdź razem ze mną przez burzę,
by ujrzeć inne oblicze zdrowego rozsądku
Nie możemy dłużej wypierać prawdy
jakkolwiek potworna może się wydawać...
_____________________
* 'hold on' oznacza trzymać się, zaś 'be heard' zostać wysłuchanym, to dziwne połączenie, nie obiecuję, że jest dobrze zinterpretowane przeze mnie
** let loose - zwolnić, odpuścić, uwolnić kogoś/coś
*** zająć stanowisko w jakiejś sprawie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):