Arctic Monkeys - Crying Lightning

Crying Lightning - płaczący piorun (lub krzyczący piorun)

Przed kawiarenką przy fabryce krakersów
Ćwiczyłaś magiczną sztuczkę
A moje myśli stały się nieuprzejme, kiedy mówiłaś i żułaś,
swojego ostatniego cukierka.

Powiedziałaś: "Jesteś w błędzie, jeśli myślisz, że nie zostałam wcześniej nazwana oziębłą"
Kiedy wgryzasz się w truskawkowe żelki
Później oferowałaś mi swoją uwagę w formie mordoklejki
To wszystko co ci zostało i co miało się zmarnować

Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań
Ale ja uwielbiałem tą małą grę, którą nazywałaś,
Płaczącym piorunem
I to jak lubiłaś irytować lodziarza w deszczowe popołudnia.

Następnym razem, gdy spojrzałem na własne odbicie
Było w drodze na spotkanie z tobą,
Myśląc o wymówkach by to odwlec.
Z boku nigdy nie wyglądasz jak ty,
Ale twój profil zdradzał,
Że wiedziałaś, że zbliżałem się do twojego tronu.

Z założonymi rękoma okupowałaś ławkę jak ból zęba
Stanęłaś i wypięłaś pierś jakbyś nigdy nie przegrała wojny.
I chociaż starałem się nie cierpieć zniewagi z reakcji,
Nie było żadnej szczeliny by się chwycić, żadnej szpary by ją złapać paznokciami.

Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań
Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś,
Płaczącym piorunem
I tego jak lubiłaś irytować obleśnego gościa w deszczowe popołudnia.

Nieapetyczne,
Ale nawet nie w połowie nie tak niemożliwe jak wszyscy zakładają
Jesteś płaczącym piorunem

Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań
Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś,
Płaczącym piorunem
Płaczącym piorunem
Płaczącym piorunem
Płaczącym piorunem

Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań
Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś
Płaczem