Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys - Piledriver Waltz
Piledriver Waltz
Tekst dodał(a): Roooulette
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate240
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I etched the face of a stopwatch
On the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass.
I heard an unhappy ending
it sort of sounds like you leaving
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
You look like you’ve been for breakfast
at the Heartbreak Hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
and the literature on how to lose
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you wear your comfortable shoes.
Mysteries flashing amber go green
when you answer but the red on the rest
of the questionnaire never changes.
I heard the news that you’re planning
to shoot me out of a cannon.
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
You look like you’ve been for breakfast
at the Heartbreak Hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
and the literature on how to lose.
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you wear your comfortable shoes.
Oh, piledriver.
On the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass.
I heard an unhappy ending
it sort of sounds like you leaving
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
You look like you’ve been for breakfast
at the Heartbreak Hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
and the literature on how to lose
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you wear your comfortable shoes.
Mysteries flashing amber go green
when you answer but the red on the rest
of the questionnaire never changes.
I heard the news that you’re planning
to shoot me out of a cannon.
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
You look like you’ve been for breakfast
at the Heartbreak Hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
and the literature on how to lose.
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you wear your comfortable shoes.
Oh, piledriver.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyryłem tarczę stopera
Na odwrocie kropli deszczu
I wymieniłem piasek w klepsydrze
Usłyszałem nieszczęśliwe zakończenie
W stylu dźwięków kiedy odchodzisz
Usłyszałem walc kafarów
To mnie dziś zbudziło
Wyglądasz jakbyś była na śniadaniu w Hotelu Złamanych Serc
I siedziała przy tylnym stoliku przy pamfletach
I literaturze opisującej jak przegrać
Obsługująca Cię kelnerka była przygnębiona
Jak Twoje jedzenie
Jeśli zamierzasz spróbować i zacząć chodzić po wodzie Upewnij się, że założyłaś wygodne buty
Tajemniczy, błyszczący bursztyn zrobi się zielony
Gdy odpowiesz, ale czerwony na resztę kwestionariusza nigdy się nie zmienia
Słyszałem wiadomości, że planujesz zestrzelić mnie z armaty
Usłyszałem walc kafarów
To mnie dziś zbudziło
Wyglądasz jakbyś była na śniadaniu w Hotelu Złamanych Serc
I siedziała przy tylnym stoliku przy pamfletach
I literaturze opisującej jak przegrać
Obsługująca Cię kelnerka była przygnębiona
Jak Twoje jedzenie
Jeśli zamierzasz spróbować i zacząć chodzić po wodzie Upewnij się, że założyłaś wygodne buty
Ehh, kafary
Na odwrocie kropli deszczu
I wymieniłem piasek w klepsydrze
Usłyszałem nieszczęśliwe zakończenie
W stylu dźwięków kiedy odchodzisz
Usłyszałem walc kafarów
To mnie dziś zbudziło
Wyglądasz jakbyś była na śniadaniu w Hotelu Złamanych Serc
I siedziała przy tylnym stoliku przy pamfletach
I literaturze opisującej jak przegrać
Obsługująca Cię kelnerka była przygnębiona
Jak Twoje jedzenie
Jeśli zamierzasz spróbować i zacząć chodzić po wodzie Upewnij się, że założyłaś wygodne buty
Tajemniczy, błyszczący bursztyn zrobi się zielony
Gdy odpowiesz, ale czerwony na resztę kwestionariusza nigdy się nie zmienia
Słyszałem wiadomości, że planujesz zestrzelić mnie z armaty
Usłyszałem walc kafarów
To mnie dziś zbudziło
Wyglądasz jakbyś była na śniadaniu w Hotelu Złamanych Serc
I siedziała przy tylnym stoliku przy pamfletach
I literaturze opisującej jak przegrać
Obsługująca Cię kelnerka była przygnębiona
Jak Twoje jedzenie
Jeśli zamierzasz spróbować i zacząć chodzić po wodzie Upewnij się, że założyłaś wygodne buty
Ehh, kafary
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Turner |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arctic Monkeys |
| Płyty: |
Suck It And See |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie "Submarine" (2010) |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Co to znaczy? Według Wikipedii "Piledriver to technika w wrestlingu" więc może po prostu właśnie o to chodziło.