Teksty piosenek > A > Arena > Tantalus
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Arena - Tantalus

Tantalus

Tantalus

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomikat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing in water, but dying of thirst
This is my thanks and this is my curse
Try as I might, the fruit on the trees
All remain beyond reach, beyond wishes or pleading for
One last chance

Waiting for time to pass me by
Waiting for freedom, waiting to die
Where can I go, in a world without hope?
There is never a place for a soul that has broken so

Trust in no one - Trust in no one

Linking the chains that weigh down your reason
Nothing to blame, but the actions you choose
Driven insane by the conscience of treason
Running in vein from a life of abuse

The closer I get the further I am
The journey I make is the course of the damned
The distance I go is no distance at all
And I climb to the sky but find myself falling so

Trust in no one - Trust in no one

Quench my thirst - Fill my heart
Feed my mind - Don't leave me starving
Hold my hand - stay close by
Talk to me - Don't leave me crying here

Standing in water, yet dying of thirst
This is my thanks and this is my curse
Empty forgiveness for old indiscretions
And such condemnation for just one transgression

Find me now - set me free
Find me now - set me free

Waiting for time to pass me by
Waiting for freedom, waiting to die
Why do you smile at my timeless ordeal here
And why do you laugh at my hopeless appeal for your mercy?

Tear away the chains - Free me now
No one else to blame Let me go
Tear away the chains - Free me now
Driving me insane Let me go
Tear away the chains - Free me now
No one else to blame Let me go
Tear away the chains - Free me now
Driving me insane Let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc pośród wody, lecz umierając z pragnienia
Tak mnie się odwdzięczono, oto moje przekleństwo
Próbując z całych sił, lecz owocu z drzew nie mogę dosięgnąć, wszystko poza zasięgiem jest, pragnień lub błagań o tę jedną ostatnią szansę.

Czekając, aż strumień czasu przeminie obok mnie
Czekając na wolność, czekając na śmierć
Dokąd udam się w świecie pozbawionym nadziei?
Nie ma nigdzie miejsca dla duszy złamanej tak

Nie ufaj nikomu - Nie ufaj nikomu

Złączeni kajdanami co przygniatają umysł
Nie było tu winy, prócz tego co wybrałeś
Doprowadzony do szaleństwa świadomością zdrady
Uciekając na próżno od życia, które cię sponiewierało

Im jestem bliżej tym bardziej się oddalam
Podróż w którą się udaje, jest szlakiem potępionych
Odległość, którą pokonałem tak naprawdę jest niczym
I gdy wspinam się do nieba, odkrywam, że spadam prosto w dół

Nie ufaj nikomu - Nie ufaj nikomu

Ugaś moje pragnienie - napełnij moje serce
Nakarm mój umysł - nie zostawiaj mnie głodnego
Chwyć moją dłoń – zostań blisko
Mów do mnie – nie zostawiaj mnie w rozpaczy

Stojąc pośród wody, lecz umierając z pragnienia
Tak mnie się odwdzięczono, oto moje przekleństwo
Puste przebaczenie za dawne uchybienia
Aż takie potępienie za jedno tylko wykroczenie

Odnajdź mnie teraz – uwolnij mnie
Odnajdź mnie teraz – uwolnij mnie

Czekając, aż strumień czasu przeminie obok mnie
Czekając na wolność, czekając na śmierć
Dlaczego śmieszy cię moja wieczna męka tutaj
I dlaczego śmiejesz się z rozpaczliwych błagań o twoją litość?

Rozerwij kajdany – uwolnij mnie
Nikogo innego nie obwiniam – wypuść mnie
Rozerwij kajdany – uwolnij mnie
Doprowadzając mnie do szaleństwa – wypuść mnie
Rozerwij kajdany – uwolnij mnie
Nikogo innego nie obwiniam – wypuść mnie
Rozerwij kajdany – uwolnij mnie
Doprowadzając mnie do szaleństwa – wypuść mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Pepper's Ghost (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności