Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aria
Aria - Raj Utracony
Raj Utracony
Tekst dodał(a): Mortimmer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mortimmer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cooler713
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Потерянный рай
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
И во сне смеешься ты...
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Подставлю ладони -
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой темноты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты.
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
Все надежды и мечты
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
И во сне смеешься ты...
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Подставлю ладони -
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой темноты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты.
3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
В мире снов
Все надежды и мечты
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaj utracony
Od skraju do skraju
Niebo w ogniu się spala
I w nim znikają
Wszystkie nadzieje i marzenia
Lecz ty zasypiasz,
I anioł do ciebie zlatuje
Strzepnie twe łzy,
I we śnie się śmiejesz!
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
We śnie sprytny demon
Może przez ściany przechodzić,
Oddechy śpiącym
On umie porywać.
Bać się nie musisz,
Dusza moja będzie obok.
Sny Twoje
Do świtu chronić.
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
Podstawię dlonie -
Bólem swym je napełnij,
Napełnij je smutkiem,
Strachem dźwięcznej pustki,
I już się nie dowiesz,
Jak niebo w ogniu się spala,
I życie rozbija
Wszystkie nadzieje i marzenia.
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
Wszystkie nadzieje i marzenia
Od skraju do skraju
Niebo w ogniu się spala
I w nim znikają
Wszystkie nadzieje i marzenia
Lecz ty zasypiasz,
I anioł do ciebie zlatuje
Strzepnie twe łzy,
I we śnie się śmiejesz!
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
We śnie sprytny demon
Może przez ściany przechodzić,
Oddechy śpiącym
On umie porywać.
Bać się nie musisz,
Dusza moja będzie obok.
Sny Twoje
Do świtu chronić.
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
Podstawię dlonie -
Bólem swym je napełnij,
Napełnij je smutkiem,
Strachem dźwięcznej pustki,
I już się nie dowiesz,
Jak niebo w ogniu się spala,
I życie rozbija
Wszystkie nadzieje i marzenia.
Zasypiaj,
Na rękach mych zasypiaj,
Zasypiaj
Przy śpiewie deszczu
Daleko,
Gdzie nieba kończy się skraj
Odnajdziesz
Utracony raj.
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
W świecie snów
Wszystkie nadzieje i marzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):