Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
Ariana Grande - In my head
In my head
Tekst dodał(a): Mici02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olcix98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Doug Middlebrook]
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over
[Verse 1]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me
[Pre-Chorus]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without the halo, wingless angel
[Chorus]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
[Post-Chorus]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin', from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
[Verse 2]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me
[Pre-Chorus]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
I know you're able, willing and able
[Chorus]
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
[Post-Chorus]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
[Bridge]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein’ credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you
[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over
[Verse 1]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me
[Pre-Chorus]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without the halo, wingless angel
[Chorus]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
[Post-Chorus]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin', from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
[Verse 2]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me
[Pre-Chorus]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
I know you're able, willing and able
[Chorus]
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
[Post-Chorus]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
[Bridge]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein’ credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you
[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Doug Middlebrook]
Sprawa wygląda tak: jesteś zakochana w wersji osoby, którą stworzyłaś w swojej głowie, którą próbujesz naprawić, ale nie możesz. Jedyną osobą, którą możesz naprawić, to siebie. Kocham cię, to trwało zbyt długo. Miarka się przebrała. Jestem dwie przecznice dalej; Jadę do ciebie.
[Zwrotka 1]
Namalowałam obraz; Myślałam, że znam cię świetnie
Mam w nawyku widzieć to, czego nie ma
Poniósł mnie moment, wplątałam się w twoją pościel
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam, że chcesz tylko połowy mnie
[Przed-refren]
Moja wyobraźnia jest zbyt kreatywna
Oni widzą demona ,ja widzę anioła, anioła, anioła
Bez aureoli, bezskrzydłego anioła
[Refren]
Upadam, upadam, lecz nigdy nie sądziłam, że mógłbyś mnie zostawić
Upadam, upadam, potrzebowałam czegoś w co mogłabym uwierzyć, och
Myślałam, że ty jesteś tym jedynym
Ale to wszystko było w mojej głowie
To wszystko było w mojej głowie (Skrrt, skrrt)
[Za-refren]
Tak, spójrz na siebie, chłopcze, wymyśliłam cię
Twoje tenisówki od Gucci uciekają przed problemami
Cardio jest dobre dla serca (dla serca, dla serca)
Myślę, że możemy nad tym popracować, hmm
[Zwrotka 2]
Namalowałam obraz; Myślałam, że narysowałam cię świetnie
Miałam wizję, widziałam to, czego nie ma
Poniósł mnie moment, wplątałam się w twoją pościel
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam, że chcesz tylko połowy mnie
[Przed-refren]
Moja wyobraźnia jest zbyt kreatywna
Oni widzą Kaina, ja widzę Abla (Abla), Abla (Abla), Abla
Wiem, że jesteś w stanie, skłonny i zdolny
[Refren]
Upadam, upadam, lecz myślałam, że mogłeś mnie potrzebować
Upadam, upadam, potrzebowałam czegoś w co mogłabym uwierzyć, och
Myślałam, że ty jesteś tym jedynym
Ale to wszystko było w mojej głowie
To wszystko było w mojej głowie (Skrrt, skrrt)
[Za-refren]
Tak, spójrz na siebie, chłopcze, wymyśliłam cię
Twoje tenisówki od Gucci uciekają przed problemami
Cardio jest dobre dla serca (dla serca, dla serca)
Myślę, że możemy nad tym popracować, hmm
[Przejście]
Chciałam, żebyś się rozwijał, ale, chłopcze, nie kiełkowałeś
To jaki jesteś uczyniło cię tym kim nie jesteś
Widziałam twój potencjał bez widocznych kwalifikacji
Może w tym problem (tak, tak)
Więc, może w tym problem, ah
Nie mogę mieć ci tego gówna za złe, ah
Tak, zrobiłam to sobie, tak
Myślałam, że jesteś kimś innym.,ty
[Zakończenie]
Myślałam, że jesteś kimś innym, ty (Ty)
Myślałem, że jesteś kimś innym,ty
Sprawa wygląda tak: jesteś zakochana w wersji osoby, którą stworzyłaś w swojej głowie, którą próbujesz naprawić, ale nie możesz. Jedyną osobą, którą możesz naprawić, to siebie. Kocham cię, to trwało zbyt długo. Miarka się przebrała. Jestem dwie przecznice dalej; Jadę do ciebie.
[Zwrotka 1]
Namalowałam obraz; Myślałam, że znam cię świetnie
Mam w nawyku widzieć to, czego nie ma
Poniósł mnie moment, wplątałam się w twoją pościel
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam, że chcesz tylko połowy mnie
[Przed-refren]
Moja wyobraźnia jest zbyt kreatywna
Oni widzą demona ,ja widzę anioła, anioła, anioła
Bez aureoli, bezskrzydłego anioła
[Refren]
Upadam, upadam, lecz nigdy nie sądziłam, że mógłbyś mnie zostawić
Upadam, upadam, potrzebowałam czegoś w co mogłabym uwierzyć, och
Myślałam, że ty jesteś tym jedynym
Ale to wszystko było w mojej głowie
To wszystko było w mojej głowie (Skrrt, skrrt)
[Za-refren]
Tak, spójrz na siebie, chłopcze, wymyśliłam cię
Twoje tenisówki od Gucci uciekają przed problemami
Cardio jest dobre dla serca (dla serca, dla serca)
Myślę, że możemy nad tym popracować, hmm
[Zwrotka 2]
Namalowałam obraz; Myślałam, że narysowałam cię świetnie
Miałam wizję, widziałam to, czego nie ma
Poniósł mnie moment, wplątałam się w twoją pościel
Kiedy złamałeś mi serce, powiedziałam, że chcesz tylko połowy mnie
[Przed-refren]
Moja wyobraźnia jest zbyt kreatywna
Oni widzą Kaina, ja widzę Abla (Abla), Abla (Abla), Abla
Wiem, że jesteś w stanie, skłonny i zdolny
[Refren]
Upadam, upadam, lecz myślałam, że mogłeś mnie potrzebować
Upadam, upadam, potrzebowałam czegoś w co mogłabym uwierzyć, och
Myślałam, że ty jesteś tym jedynym
Ale to wszystko było w mojej głowie
To wszystko było w mojej głowie (Skrrt, skrrt)
[Za-refren]
Tak, spójrz na siebie, chłopcze, wymyśliłam cię
Twoje tenisówki od Gucci uciekają przed problemami
Cardio jest dobre dla serca (dla serca, dla serca)
Myślę, że możemy nad tym popracować, hmm
[Przejście]
Chciałam, żebyś się rozwijał, ale, chłopcze, nie kiełkowałeś
To jaki jesteś uczyniło cię tym kim nie jesteś
Widziałam twój potencjał bez widocznych kwalifikacji
Może w tym problem (tak, tak)
Więc, może w tym problem, ah
Nie mogę mieć ci tego gówna za złe, ah
Tak, zrobiłam to sobie, tak
Myślałam, że jesteś kimś innym.,ty
[Zakończenie]
Myślałam, że jesteś kimś innym, ty (Ty)
Myślałem, że jesteś kimś innym,ty
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ariana Grande |
| Płyty: |
Thank U, Next |
Komentarze (2):