Teksty piosenek > A > Arkona > Liki Bessmertnykh Bogov (wersja fonetyczna)
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 479 oczekujących

Arkona - Liki Bessmertnykh Bogov (wersja fonetyczna)

Liki Bessmertnykh Bogov (wersja fonetyczna)

Liki Bessmertnykh Bogov (wersja fonetyczna)

Tekst dodał(a): MomoRochester Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MomoRochester Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MomoRochester Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stoj, vechnost' - pravda slepaia!
S iavi vo skverne
IA ubegaiu

S mol'boiu o zhizni vzdymaia k rodimoj sviatyne
Ty zrish' vnikuda, v pelenu svoih snov
I v etom zabvenii dushi, v seroj zhizni smiatenii
Vosprianut zhe v pamiati Liki bessmertnyh Bogov

Gde suschnost' etogo mira?
V chuzhdoj mne iavi dushu zabyla
Stoj, vechnost' - pravda slepaia!
S iavi vo skverne ia ubegaiu

V bezumstve nochi ty vidish', kak staraia deva
Pomanit tebia na ukazannyj put'
No vnov', vstrepenuvshis', ty vyrvesh'sia s etogo plena
I vospominan'ia podymut tu strashnuiu sut'
Kak polzaia zmeem, kasaias' nezrimyh koren'ev
Ty pal v pustotu bytiia neizvedannoj t'my
I vot ty odin na prostorah izvechnoj sviatyni
I v mysliah ty vspomnish' o tom, chto byl predan liud'mi

Gde suschnost' etogo mira?
V chuzhdoj mne iavi dushu zabyla
Stoj, vechnost' - pravda slepaia!
S iavi vo skverne ia ubegaiu

V holodnoj zhizni zhazhdesh' ognia
CHto umiraet v eto mgnoven'e
I vnov' tebia okutaet t'ma -
Strah pred smerti zabven'em

I na rasput'e etih dorog
Snom okutaiut chary
Uvidish' navi tihij chertog
Ty v ob"iatiiah Mary

Stoj, vechnost' - pravda slepaia!
S iavi vo skverne ia ubegaiu

IA uhozhu...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stój, wieczność! Prawda ślepa!
Z rzeczywistości w koszmarze
Ja uciekam

Z błaganiem o życie wznosząc ku rodzimej świątyni
Ty patrzysz do nikąd, w zasłonie swoich snów
W tym zapomnieniu duszy, w szarego życia zamieszaniu
Powstaną przecież w pamięci oblicza nieśmiertelnych Bogów

Gdzie istota tego świata?
W obcej mi rzeczywistosci o duszy zapomniałam
Stój, wieczność! Prawda ślepa!
z rzeczywistości w koszmarze ja uciekam

W szaleństwie nocy ty widzisz, jak stara dziewica
Zwabi ciebie na wskazaną drogę
Lecz znów ocknąwszy się, ty wyrwiesz się z tej
I wspomnienia uniosą tę straszną istotę
Pełzając jak wąż, dotykając niewidocznych korzeni
Wpadłeś w pustkę bytu niezbadanej ciemności
I oto jesteś sam na przestworach odwiecznej świątyni
W myślach ty wspomnisz o tym, że byłeś zdradzony przez ludzi

Gdzie istota tego świata?
W obcej mi rzeczywistości o duszy zapomniałam
Stój, wieczność! Prawda ślepa!
z rzeczywistości w koszmarze ja uciekam

W chłodnym życiu pragniesz ognia
Który umiera w to mgnienie
I znów ciebie okryje ciemność
Lęk przed śmierci zapomnieniem
I na rozdrożu tych dróg
Snem okryją czary
Ujrzysz Nawii cichy pałac
Ty w objęciach Mary

Stój, wieczność! Prawda ślepa!
Z rzeczywistosci w koszmarze ja uciekam
Oddalam się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

LittleRoseAn 7.02.2016, 16:32
(0)
Piękny język, wspaniały utwór, ale strasznie trudny do interpretacji.

AncientQueen 28.11.2012, 23:42
(+5)
Piękny utwór, i niezwykle głęboki, zmuszający do refleksji tekst... Brawa dla osoby, która dodała tłumaczenie, świetna robota.

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności