Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Chanmina - NG
Arnaud Chevalier - Les amoureux du Havre
Les amoureux du Havre
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les amoureux du Havre
N'ont pas besoin d'la mer
Et les bateaux se navrent
D'être toujours seuls sur la mer
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
Les enfants de la terre
Se fichent du Bon Dieu
Ils s'aiment sans s'en faire
Comme s'aiment les amoureux
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
J'irai en Angleterre
Pour voir les grands bateaux
Qui font le tour d'la terre
Comme le font les p'tits oiseaux
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
La la la la la la la, la la la, la la la
N'ont pas besoin d'la mer
Et les bateaux se navrent
D'être toujours seuls sur la mer
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
Les enfants de la terre
Se fichent du Bon Dieu
Ils s'aiment sans s'en faire
Comme s'aiment les amoureux
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
J'irai en Angleterre
Pour voir les grands bateaux
Qui font le tour d'la terre
Comme le font les p'tits oiseaux
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera
Jusqu'à la fin du monde
Puisque la terre est ronde
Mon amour t'en fais pas
Mon amour t'en fais pas
La la la la la la la, la la la, la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochanym z Hawru
Nie potrzeba morza
A statkom jest bardzo przykro
Że zawsze są same na morzu
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
Dzieci tej ziemi
Kpią sobie z Pana Boga
Kochają się, nie przejmując się niczym
Tak jak kochają się zakochani
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
Pojadę do Anglii
Aby zobaczyć wielkie statki
Które podróżują dokoła świata
Tak jak to czynią małe ptaki
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
La la la la la la la, la la la, la la la
Nie potrzeba morza
A statkom jest bardzo przykro
Że zawsze są same na morzu
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
Dzieci tej ziemi
Kpią sobie z Pana Boga
Kochają się, nie przejmując się niczym
Tak jak kochają się zakochani
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
Pojadę do Anglii
Aby zobaczyć wielkie statki
Które podróżują dokoła świata
Tak jak to czynią małe ptaki
Ja cię kocham, ty mnie kochasz, będziemy się kochać
Aż do końca świata
A ponieważ ziemia jest okrągła
Nie musisz się martwić, kochanie
Nie musisz się martwić, kochanie
La la la la la la la, la la la, la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Léo Ferré Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Léo Ferré |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Léo Ferré |
| Covery: |
Eddie Constantine, Henri Decker, Catherine Sauvage, Germaine Montero, Lia Origoni, Emmanuel Depoix, Arnaud Chevalier |
Komentarze (0):